ويبفت 01:14.854 --> 01:15.687 مولي… 01:17.479 --> 01:20.479 ذكرى خلفها الحب المهمل. 01:22.479 --> 01:26.812 بدأ والديه ينجرفان بعيدًا بينما كان لا يزال في الرحم. 01:27.271 --> 01:28.562 بمجرد ولادة مولي، 01:29.396 --> 01:35.104 غادر والده رافضًا الإنفاق حياته وماله على غيره. 01:35.646 --> 01:40.937 مشيرة إلى أنها تمتلك هذا الحق أيضًا، تركته والدته أيضا. 01:42.187 --> 01:49.146 الذين يعيشون في مكان ما في محطة التل، أخذه جده. 01:55.687 --> 01:57.562 بحلول الوقت الذي بلغ فيه مولي 14 عامًا، 01:58.271 --> 02:01.396 حتى قبل أن يكون كذلك تم تقديمه للعالم، 02:02.229 --> 02:03.854 حتى الرجل المسن تركه. 02:05.146 --> 02:09.521 منذ ذلك الحين، كان الشعور بالوحدة رفيق مولي الوحيد. 02:11.812 --> 02:16.146 دون أن يشاركه أحد في أفكاره، لقد رسمهم كصور. 02:16.771 --> 02:18.937 نمت أفكاره مع تقدم العمر. 02:19.521 --> 02:22.646 أفكاره المتنامية تحولت إلى لوحات. 02:23.437 --> 02:25.771 وهكذا أصبح فنانا. 02:27.729 --> 02:30.021 نشأ مولي بعيدًا عن المجتمع. 02:30.562 --> 02:32.437 ولم يكن لديه من يرشده 02:32.812 --> 02:34.687 حول كيفية اتباع أعراف المجتمع، 02:35.062 --> 02:36.979 كيف تحترم المرأة, 02:37.396 --> 02:40.396 أو العيش بابتسامة. 02:40.812 --> 02:43.229 لقد عاش من خلال القيام بكل ما يشعر به. 02:44.854 --> 02:46.521 الآن حياته على ما يرام. 02:47.146 --> 02:48.979 ولكن، هناك فراغ. 02:50.229 --> 02:50.896 حب. 02:51.937 --> 02:53.812 إنه لا يعرف ما هو الحب. 02:54.562 --> 02:56.854 لكنه يريد معرفة ذلك. 02:57.562 --> 03:02.396 بعد أن عاش حياته كلها في غرفة "أنا" المظلمة 03:02.646 --> 03:04.271 هل سيجد مولي الحب؟ 03:04.771 --> 03:06.437 وإذا فعل فهل سيستمر؟ 03:07.187 --> 03:10.562 هل ستفهم مولي ما هو الحب؟ 03:12.354 --> 03:12.979 دعونا نرى. 04:28.646 --> 04:29.437 ♪ نعم! ♪ 04:30.687 --> 04:31.396 ♪ هيا بنا ♪ 04:31.437 --> 04:33.187 ♪ لقد حصلت على البيرة ♪ 04:34.354 --> 04:36.229 ♪ شيء يمكن رؤيته ♪ 04:40.729 --> 04:42.729 ♪ تركت الشعاع ♪ 04:46.937 --> 04:49.062 ♪ لن تكسر يومي ♪ 04:55.062 --> 04:58.021 ♪ في أعماقي فجر مشاعري ♪ 04:58.229 --> 05:01.187 ♪ البحث عن الإحساس بالفصول ♪ 05:01.229 --> 05:04.312 ♪ سأتنفس أسبابي ♪ 05:04.354 --> 05:05.979 ♪ أنا خارج! ♪ 05:06.187 --> 05:07.812 ♪ وأنا مجنون! ♪ 05:12.396 --> 05:16.687 ♪ سأكون أنا ♪ 05:18.562 --> 05:21.021 ♪ سأكون أنا ♪ 05:21.937 --> 05:24.229 ♪ سأكون أنا ♪ 05:25.979 --> 05:27.396 ♪ سأحب ♪ 05:29.521 --> 05:31.521 ♪ البيرة، خارج لي ♪ 05:31.771 --> 05:33.521 [رنين الهاتف] 05:38.271 --> 05:40.937 عيد ميلاد سعيد لك! 05:41.479 --> 05:45.729 عيد ميلاد سعيد، سعيد لعزيزتي مولي! 05:45.937 --> 05:48.646 عيد ميلاد سعيد لك. 05:51.521 --> 05:52.937 مولي؟ هل أنت هناك؟ 05:53.854 --> 05:56.896 ما هذا؟ يجب أن تشكر شخص ما الذي يتمنى لك في عيد ميلادك. 05:57.021 --> 05:59.521 لماذا؟ لقد كان قادمًا لمدة 30 عامًا. 05:59.562 --> 06:01.854 بغض النظر عن عدد المرات التي يأتون فيها، أعياد الميلاد ليست مملة. 06:01.896 --> 06:02.771 إنهم بالنسبة لي. 06:03.229 --> 06:05.604 هل تعرف حتى لماذا يتم الاحتفال بأعياد الميلاد؟ 06:05.646 --> 06:07.229 من فضلك لا تبدأ مرة أخرى! 06:07.771 --> 06:09.896 أنا أحب أعياد الميلاد. لا تفسدهم. 06:10.229 --> 06:11.937 على أية حال، أنا بحاجة لخدمة. 06:12.104 --> 06:15.021 حتى لو لم تحتفل عيد ميلادك يوم 14 فبراير، 06:15.104 --> 06:17.021 ولا يزال آخرون يحتفلون بعيد الحب. 06:17.104 --> 06:17.771 إذن؟ 06:18.312 --> 06:21.312 -هل أهدي وردة لهم جميعا؟ -ليس للجميع. 06:21.854 --> 06:22.937 أعطها لرجل واحد. 06:23.687 --> 06:24.437 رجل واحد؟ 06:24.937 --> 06:25.354 ماذا؟! 06:26.104 --> 06:27.062 أنا لست مثلي الجنس، المتأنق. 06:27.187 --> 06:28.562 ولا هو. 06:28.646 --> 06:31.771 إنه معجب بك. اشترى إحدى لوحاتك في المزاد. 06:31.812 --> 06:35.271 يريد أن يهديها لصديقته عيد الحب هذا. 06:35.521 --> 06:38.979 يعتقد أنها ستكون سعيدة إذا أعطيتها لها شخصيا. 06:39.271 --> 06:41.646 -أخبره أن يدي ممتلئة. -مولي، استمع. 06:41.729 --> 06:44.854 هؤلاء الرجال هم أسماء كبيرة في الأعمال التجارية. إنهم مهمون بالنسبة لي. 06:44.979 --> 06:47.854 كنت سأتعامل مع الأمر لو كنت هناك. افعلها هذه المرة فقط. 06:47.979 --> 06:50.687 - ألا تعلمين إلى أين أتجه اليوم؟ -أنا أعرف. 06:50.771 --> 06:55.229 يحدث أن يبقى في طريقك. لن يستغرق الأمر عشر دقائق يا مولي. 06:55.312 --> 06:57.437 سأرسل الموقع. تأكد من الذهاب. 06:57.646 --> 07:02.521 ليس لهم أو لي. اذهب للرسم الخاص بك. عشر دقائق فقط. 07:03.604 --> 07:05.979 - بخير. اطلب منهم إنهاء الأمر بسرعة. -بالتأكيد! 07:06.146 --> 07:08.479 سأقول لهم. يرجى القيادة بعناية. 07:08.562 --> 07:11.354 -لا تحول عيد ميلادك إلى يوم الوفاة. -سأحاول. 07:35.521 --> 07:38.354 لا تعطيني الأعذار. لن أحصل عليهم. 07:38.437 --> 07:39.937 -سيدي. -سأعطيك ثلاثة أيام أخرى. 07:40.062 --> 07:42.104 إغلاق المناقصة. تمام؟ 07:42.937 --> 07:44.521 -نعم؟ -الفنان مولي هنا. 07:44.646 --> 07:45.604 -أحضره هنا. -حسنا يا سيدي. 07:51.396 --> 07:54.146 -من فضلك تعال يا سيدي. -السيد. مولي! كيف حالك؟ 07:54.271 --> 07:55.812 -لست متأكدا. -يأتي. 07:56.146 --> 07:58.187 خطيبتي من أشد المعجبين بفنك. 07:58.854 --> 07:59.437 من فضلك. 08:00.979 --> 08:03.354 هي... تحب هذه الأشياء. 08:03.437 --> 08:08.229 لذا، اشتريت لوحتك أن أهديها شيئا في عيد الحب. 08:08.521 --> 08:12.646 لكن العطاء لهذه اللوحة استمر في الارتفاع في المزاد. 08:12.896 --> 08:13.854 أعتقد أنك مشهور. 08:14.021 --> 08:16.646 -هل يمكننا إنهاء هذا بسرعة؟ أحتاج أن أكون في مكان ما. -نعم. 08:17.271 --> 08:18.812 أخبرني مديرك هاريكا. 08:19.646 --> 08:22.271 -لا تقلق. لن أضيع وقتي أيضاً. - سيدي القهوة . 08:22.396 --> 08:23.646 -ويسكي. -تمام. 08:24.771 --> 08:26.271 إذن لماذا ترسم؟ 08:29.104 --> 08:30.062 هكذا أتحدث. 08:31.521 --> 08:34.021 ماذا تفعل غير ذلك؟ 08:34.146 --> 08:35.354 مهما كان ما أشعر به. 08:36.354 --> 08:37.021 مثيرة للاهتمام. 08:38.937 --> 08:39.979 أعتقد أنها هنا. 08:40.854 --> 08:41.687 عفوا. 08:46.979 --> 08:47.854 مهلا، الحب! 08:48.229 --> 08:49.104 مرحبًا بك في بيتك. 08:50.396 --> 08:51.937 عيد حب سعيد يا حب. 08:52.354 --> 08:52.979 شكرا لك. 08:53.521 --> 08:55.521 إنهم جميلون. ولكن ليس بقدرك. 08:55.937 --> 08:57.604 لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك. 08:58.229 --> 08:58.771 هل هو كذلك؟ 08:58.812 --> 09:00.062 -تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك. -تمام. 09:00.104 --> 09:01.271 حسنًا؟ حذرا. 09:01.521 --> 09:03.771 - بضع خطوات أخرى. -تمام. 09:03.979 --> 09:05.646 عيد حب سعيد يا عزيزتي. 09:06.146 --> 09:07.021 مفاجأة! 09:10.146 --> 09:14.062 انظر من هنا. فنانك المفضل السيد مولي. 09:15.229 --> 09:16.437 حسنا، اشتريت لك شيئا. 09:17.854 --> 09:18.562 فويلا! 09:19.604 --> 09:22.187 إنها لوحة ممتازة من قبل الفنان نفسه. 09:22.271 --> 09:25.812 لقد كانت مكلفة. ولكن أعتقد أنها تحفة. 09:25.854 --> 09:27.646 -هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ -هاه؟ 09:27.687 --> 09:29.646 هل تعرف معنى تلك اللوحة؟ 09:31.021 --> 09:33.687 صبي وفتاة يقبلان في السماء. 09:33.729 --> 09:35.521 سؤالي لم يكن ما تراه! 09:35.729 --> 09:37.604 أنا أسأل ما تشعر به! 09:38.937 --> 09:41.979 وسط الناس عابرين كالسحاب، 09:42.646 --> 09:47.979 مشتاق لحبٍ بحجم السماء صراعات الشمس الانفرادية تشتعل 09:48.604 --> 09:50.229 كألوان السماء. 09:51.896 --> 09:53.771 هذا ما يعنيه. 09:54.687 --> 09:57.396 إنه ليس شيئًا. لها معنى. 09:58.479 --> 10:03.521 ألوان القماش تلك ليست كذلك لمطابقة ستائرك على الحائط. 10:04.312 --> 10:05.271 إنه قلبي. 10:07.187 --> 10:08.062 أنا. 10:09.271 --> 10:10.562 أنت لا تستحق هذا. 10:12.229 --> 10:13.854 وأنت لا تستحقني. 10:16.396 --> 10:18.646 السيد مولي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 10:26.479 --> 10:28.521 -أنت-- -فينود. لا. 10:28.562 --> 10:29.396 هل فقده؟ 10:50.854 --> 10:54.354 ♪ بسرعات الإبحار ♪ 10:54.396 --> 10:57.854 ♪ عدم رؤية المسافات ♪ 10:58.687 --> 11:06.271 ♪ سأستمر في التقدم أبعد وأبعد ♪ 11:06.812 --> 11:14.021 ♪ على الطريق الذي أعبره دون الاكتراث للعقبات ♪ 11:14.812 --> 11:21.937 ♪ أقفز إلى الأمام متجاهلاً كل الإتجاهات ♪ 11:22.562 --> 11:24.437 ♪ مهلا! ♪ 11:24.687 --> 11:30.104 ♪ ظلالي ملكي وحدي ♪ 11:30.729 --> 11:37.812 ♪ لا يمكن لأي ظل آخر أن يرافقني ♪ 11:38.521 --> 11:40.604 ♪ مهلا! ♪ 11:40.729 --> 11:45.479 ♪ ألواني ملكي وحدي ♪ 11:46.729 --> 11:54.812 ♪ لا يوجد لون آخر يعبر عيني ♪ 12:26.521 --> 12:30.521 ♪ كالنفس للريح ♪ 12:30.687 --> 12:34.562 ♪ كالسند للأرض ♪ 12:34.812 --> 12:38.521 ♪ كالطريق إلى الماء ♪ 12:38.646 --> 12:41.812 ♪ كفضاء إلى السماء ♪ 12:42.729 --> 12:46.562 ♪ كالضوء للمصباح ♪ 12:46.771 --> 12:50.521 ♪ كالوقت الذي لا يمكن إيقافه ♪ 12:50.729 --> 12:54.604 ♪ سأواصل وحدي ♪ 12:54.771 --> 12:57.229 ♪ مقترنة بنفسي ♪ 12:58.812 --> 13:02.562 ♪ كالشاطئ إلى الطريق ♪ 13:02.771 --> 13:06.229 ♪ كحدود للأرض ♪ 13:06.812 --> 13:10.479 ♪ العمق إلى الوادي ♪ 13:10.771 --> 13:13.479 ♪ مواجهة التحديات وجهاً لوجه ♪ 13:14.771 --> 13:18.562 ♪ على السؤال أنا ♪ 13:18.854 --> 13:22.229 ♪ كالفرشاة التي تجيب ♪ 13:22.771 --> 13:26.521 ♪ أنا أتألق مثل نفسي ♪ 13:26.771 --> 13:29.354 ♪ في عالمي الخاص ♪ 14:02.604 --> 14:04.521 ♪ مهلا! ♪ 14:04.729 --> 14:09.729 ♪ ظلالي ملكي وحدي ♪ 14:10.729 --> 14:17.479 ♪ لا يمكن لأي ظل آخر أن يرافقني ♪ 14:18.354 --> 14:20.562 ♪ مهلا! ♪ 14:20.896 --> 14:25.521 ♪ ألواني ملكي وحدي ♪ 14:26.687 --> 14:35.646 ♪ لا يوجد لون آخر يعبر عيني ♪ 16:12.896 --> 16:14.812 من أنت؟ ما كل هذا؟ 16:15.396 --> 16:16.979 -السحر؟ -شبح. 16:17.271 --> 16:18.812 -شبح، شبح. -أشباح؟ 16:19.312 --> 16:19.812 ماذا تقصد؟ 16:19.979 --> 16:22.729 أشكال الأنا التي تأسر الناس وتعذبهم. 16:23.104 --> 16:24.521 أشباح. 16:25.562 --> 16:27.521 هل تقترح أنك شبح؟ 16:29.187 --> 16:30.854 أنا شبح للأشباح. 16:32.062 --> 16:34.062 أنا أدارفا. 16:34.687 --> 16:35.312 أوه! 16:36.062 --> 16:37.312 اسم جميل يا أخي. 17:03.896 --> 17:04.896 أنا أحبكم يا رفاق. 17:05.312 --> 17:06.646 أنت غارق في نفسك. 17:07.896 --> 17:11.437 في الواقع، منذ الطفولة، حتى أنني أردت أن أصبح مثلك. 17:12.187 --> 17:14.396 عندما سأل جدي ما سأصبح عليه عندما كبرت، 17:14.562 --> 17:15.896 أخبرته أنني سأصبح أجورا. 17:17.187 --> 17:19.812 منذ ذلك الحين وهو يحضرني إلى هنا لكل عيد ميلاد، 17:20.562 --> 17:23.687 وأرني القمر والنجوم في السماء. 17:23.812 --> 17:26.812 كان يخبرني أن هناك ضوء عدا الظلام في هذا الكون، 17:27.187 --> 17:30.062 وأننا بحاجة إلى ذلك املأ هذا النور داخل قلوبنا. 17:30.354 --> 17:31.396 لكن هل تعرف ماذا؟ 17:34.646 --> 17:36.437 لا يزال الظلام. 17:36.521 --> 17:40.646 الناس يخافون الظلام. لأنهم لا يفهمون ما هو. 17:40.771 --> 17:43.146 الظلام... الظلام! 17:44.562 --> 17:47.646 في البيت المسمى الظلام، يلعب الضوء دائمًا الغميضة. 17:47.896 --> 17:50.812 كل ولادة شعاع، رحلة، والموت يحدث كله 17:51.271 --> 17:52.396 في هذا الظلام. 17:53.437 --> 17:55.521 الضوء... هو مجرد حدث! 17:55.646 --> 17:56.771 الظلام… 17:58.354 --> 17:59.687 هو الثابت. 18:00.521 --> 18:03.146 لقد ولدنا جميعا في رحم الظلام اللامتناهي، 18:03.271 --> 18:05.021 وعلينا ألا نخافها! 18:05.354 --> 18:06.896 يجب أن نحتضنها. 18:07.937 --> 18:08.812 -أحبها. -حب! 18:09.896 --> 18:10.396 حب. 18:13.604 --> 18:16.479 الحب، عشق، كدال، محبات. 18:16.812 --> 18:20.187 انها نفس حماقة في كل مكان في العالم. 18:20.771 --> 18:24.479 في الكتب والأغاني والأفلام. 18:25.521 --> 18:29.187 هل وصلت إليكم يا رفاق أيضاً؟ هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ 18:30.729 --> 18:32.271 أجبني بصراحة. 18:32.979 --> 18:35.354 ما هو هذا الحب بالضبط؟ هل هو حقا هناك؟ 18:35.729 --> 18:37.771 أعتقد أنه ليس حقيقيا حتى. 18:37.937 --> 18:40.562 حاولت. وليس فقط مع شخص أو شخصين. 18:40.896 --> 18:42.437 الكثير منهم. 18:43.021 --> 18:43.979 شعرت بالجوف. 18:44.437 --> 18:45.687 على أية حال يا أخي؟ 18:46.104 --> 18:51.562 إنهم يحبوننا لمهنتنا ويتزوجنا من أجل مكاسبنا. 18:51.729 --> 18:53.396 أين الحب في هذا؟ هاه؟ 18:54.312 --> 18:57.521 ربما لا يوجد شيء من هذا القبيل كالحب في هذا العالم. 18:59.271 --> 19:03.354 أو ربما هو شيء هذا مصنوع فقط لتلبية احتياجاتنا. 19:03.979 --> 19:04.812 حب. 19:06.354 --> 19:07.021 دراما. 19:07.146 --> 19:08.312 هل لديك أي رغبة؟ 19:08.396 --> 19:09.021 أنا؟ 19:09.604 --> 19:11.062 أنا لا أحتاج إلى أي شيء، وإخوانه. 19:11.229 --> 19:12.354 لدي كل ما أحتاجه. 19:13.521 --> 19:13.896 لكن… 19:14.854 --> 19:16.062 أعطيت فرصة، 19:17.229 --> 19:18.812 فقط لأنك تسأل 19:20.021 --> 19:23.729 إذا كان هذا الحب موجودا حقا، 19:24.896 --> 19:27.646 أريد رؤيته مرة واحدة فقط. 19:28.937 --> 19:31.646 أنا أيضا أريد أن أعرف لماذا لا يعمل بالنسبة لي. 19:32.729 --> 19:33.646 نعم! 19:35.396 --> 19:38.062 أريد أن أعرف كيف يبدو الحب الحقيقي. 19:38.521 --> 19:39.937 الحقيقة يا أخي. 19:40.479 --> 19:42.979 أريد أن أعرف يا أخي. 19:44.021 --> 19:45.562 الحقيقة. 19:45.646 --> 19:46.562 أريد أن أعرف. 19:50.187 --> 19:51.312 الحقيقة. 20:04.854 --> 20:06.479 إنسان أحمق، 20:08.187 --> 20:09.771 ولدت من الاحلام 20:11.479 --> 20:13.271 دمرتها الرغبة، 20:14.604 --> 20:16.354 يعاقب بالكارما ، 20:17.062 --> 20:18.687 قد الأنا المذابة. 20:20.146 --> 20:22.104 مقيدة بالرغبات، 20:23.479 --> 20:25.437 قد يصبح المستحيل ممكنا! 20:29.354 --> 20:30.562 اصمت يا صاح. 20:30.937 --> 20:32.979 نرجو أن يصبح المستحيل ممكنا. 21:39.187 --> 21:41.187 -هل لديك أي معنى على الإطلاق؟ -لا. 21:41.396 --> 21:43.354 إذا فعلت ذلك، لماذا سأجعلك مديري؟ 21:43.646 --> 21:46.937 -ماذا فعلت مرة أخرى؟ -يجب أن تكون قد سمعت بالفعل. 21:49.062 --> 21:51.396 نعم فعلت. ولكن لماذا فعلت ذلك؟ 21:51.562 --> 21:52.854 هؤلاء المهرجون يستحقون ذلك. 21:53.562 --> 21:55.771 نعم! لكنني لا أستحق هذا. 21:55.854 --> 21:59.104 لن يفعل ذلك أي فنان في العالم حرق خلقه من هذا القبيل. 21:59.729 --> 22:01.021 أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك. 22:01.062 --> 22:05.312 ومن فضلك... توقف عن الاتصال بنفسك فنان. 22:05.354 --> 22:06.896 مهلا! تلك كانت لوحتي. 22:07.021 --> 22:10.187 سأحرقه أو أمزقه. ما هيك أنت قلق؟ 22:10.562 --> 22:11.854 بالطبع، أنا قلق. 22:12.437 --> 22:14.562 في كل مرة تقوم بإنشاء قضية وتغادر، 22:14.604 --> 22:18.229 أنا الذي يقف هنا التعامل الفوضى ينقط! 22:19.396 --> 22:20.729 لقد مرت سبع سنوات. 22:21.687 --> 22:22.646 نفس الشيء. 22:23.271 --> 22:24.062 هل تعرف ماذا؟ 22:25.229 --> 22:26.562 -لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. -ثم لا تفعل! 22:29.062 --> 22:32.271 -هل خلقت الفوضى وتغضب مني؟ -ليس لديك أدنى فكرة عما حدث هناك. 22:32.354 --> 22:34.562 -سأعرف فقط إذا أخبرتني، أليس كذلك؟ -سويثا كانت هناك. 22:34.854 --> 22:35.604 أوه! 22:36.437 --> 22:37.229 فماذا الآن؟ 22:38.187 --> 22:40.979 نكاية بالفتاة التي تركتك أن تتزوج بشخص آخر، 22:41.729 --> 22:42.687 لقد أحرقت اللوحة! 22:42.979 --> 22:43.562 -صحيح؟ -يا! 22:43.646 --> 22:45.229 لماذا يهمني من تتزوج؟ 22:46.812 --> 22:47.604 نعم صحيح. 22:48.521 --> 22:50.146 ليس لديك مثل هذه المشاعر، أليس كذلك؟ 22:50.354 --> 22:52.521 العلاقة شيء مشترك بين شخصين. 22:52.604 --> 22:55.104 لكن في العلاقة معك، أنت فقط موجود. 22:55.146 --> 22:57.146 -أنت لا تهتم بما يشعر به الآخرون. -هذا ليس صحيحا. 22:57.271 --> 23:00.354 على الرغم من أنني لم أكن مهتمًا، ذهبت إلى السينما والعشاء والحفلات. 23:00.437 --> 23:03.771 لقد استمعت لها عبر الهاتف لساعات. ماذا تسمي ذلك؟ 23:04.521 --> 23:06.354 - ولماذا تركتك إذن؟ -إنها ليست نوعي. 23:07.646 --> 23:08.104 ماذا؟! 23:08.521 --> 23:09.896 هل لديك حتى نوع؟ 23:11.396 --> 23:13.896 حسنا. قل لي أي نوع من الفتاة تحب؟ 23:14.312 --> 23:15.396 أنا أيضًا سأكتشف ذلك. 23:15.604 --> 23:17.312 هيا، قل ذلك. 23:18.396 --> 23:19.562 ألا تتذكر؟ 23:20.479 --> 23:23.187 -أو لا تعلم-- -لماذا لا أعرف نوع الفتاة التي أبحث عنها؟ 23:23.646 --> 23:25.229 قل لي إذا كنت تفعل. 23:30.354 --> 23:31.729 وجه مثل القمر، 23:33.021 --> 23:34.771 عيون مثل التوت الأسود، 23:36.146 --> 23:37.562 شفاه الكرز, 23:38.104 --> 23:39.896 ابتسامة مثل طفل، 23:40.396 --> 23:44.021 والأهم من ذلك، قلب يفهم أفكاري. 23:44.062 --> 23:45.437 هذا هو نوع الفتاة التي أرغب فيها. 23:49.479 --> 23:51.271 ما هيك هو مضحك جدا بالنسبة لك؟ 23:52.604 --> 23:56.229 هذه ليست رغبات بل خيالات. هذه هي المشكلة معك. 23:56.979 --> 23:58.604 أنت تعيش في أحلامك. 23:59.021 --> 24:00.604 أنت غير مدرك للواقع. 24:00.896 --> 24:02.896 أنت لا تعرف حتى أي نوع من الفتاة تريد. 24:02.937 --> 24:06.104 بعد كل هذه السنوات وعلاقات كثيرة جدا 24:06.187 --> 24:10.646 إذا لم تفهمك أي فتاة ألا تدرك أين تكمن المشكلة؟ 24:15.812 --> 24:19.937 توقف عن حرق نفسك والحصول على بعض الوضوح في الحياة 24:20.062 --> 24:21.979 ونوع الفتاة التي تريدها. 24:22.937 --> 24:26.021 إذا كنت تتواصل مع اللوحات فقط وليس البشر 24:26.187 --> 24:29.187 ستفقدها تمامًا يومًا ما. 24:29.312 --> 24:31.146 لا تنشر جنونك لي، حسنًا؟ 24:33.062 --> 24:33.729 وداعا. 24:34.562 --> 24:35.562 زميل بلا عقل! 24:36.187 --> 24:36.729 الرتق! 26:54.312 --> 26:56.479 ماذا تريد يا مولي؟ ماذا تريد؟ 26:56.979 --> 27:00.562 ليس أنا فقط، لا توجد فتاة في هذا العالم يمكن أن يعيش معك. 27:16.854 --> 27:18.562 عيون مثل التوت. 27:18.854 --> 27:20.187 أنف جميل. 27:20.521 --> 27:23.979 شفاه الكرز، وابتسامة مثل طفل، ووجه مثل القمر . 27:30.354 --> 27:32.979 جسد جميل مثل كومة من بتلات الورد. 27:41.062 --> 27:43.729 إنها روح متحررة. مثل الشلال. 27:44.021 --> 27:47.521 ولن تفعل إلا ما تحب، ولن تفعل أبدًا ما لا تفعله. 27:47.854 --> 27:48.604 مثلي تمامًا. 27:48.646 --> 27:51.354 كلامها حلو . لن يكون هناك من لا يحبها. 27:56.771 --> 27:58.771 إنها من محبي الموسيقى وطباخًا رائعًا. 27:58.812 --> 28:00.771 لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لها من ابتسامتي. 28:00.812 --> 28:04.521 فتاة تحبني, يفهمني ويعيش معي. 28:06.812 --> 28:07.729 شيترا. 28:16.229 --> 28:17.104 شيترا. 28:17.396 --> 28:19.521 أريد فتاة مثل هذه. 28:19.604 --> 28:21.771 لا يوجد أحد مثلك في الحياة الحقيقية، شيترا. 28:21.896 --> 28:22.812 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 28:22.854 --> 28:26.479 من أقابله، ويسألونني عن هذا وذاك 28:26.521 --> 28:28.521 أخبرني أن أكون هكذا، افعل هذا، 28:28.687 --> 28:31.979 وتوقع مني لتعتني بهم مثل الملكة. 28:35.104 --> 28:39.729 إنهم يهتمون دائمًا بما يريدون ، لم يفهم أحد ما أردت، شيترا. 28:40.146 --> 28:42.271 الآفات الدموية والمحتاجة! 28:44.062 --> 28:46.562 لهذا السبب أنا بحاجة إليك. 28:46.604 --> 28:48.312 أحتاجك فقط. 28:48.562 --> 28:50.646 نعم أريدك. 28:51.229 --> 28:52.562 أنت فقط. 28:58.104 --> 28:59.562 أين أنت يا شيترا؟ 29:00.812 --> 29:02.229 تعال إلي. 29:02.646 --> 29:04.271 اسمحوا لي أن أتطرق إليك. 29:05.812 --> 29:10.479 أريد أن أقبلك… أبحث في عينيك. 29:12.062 --> 29:13.104 تعال إلي. 29:13.812 --> 29:14.562 شيترا. 30:19.396 --> 30:20.479 مهلا، هاريكا! 30:20.729 --> 30:22.646 كم مرة أقول لك لا تدخل غرفة الرسم الخاصة بي؟ 30:23.187 --> 30:24.646 مهلا، هاريكا! اخرج! 30:29.312 --> 30:30.479 مهلا، أنت! 30:46.896 --> 30:48.437 ما الأمر يا مولي؟ 31:28.062 --> 31:30.562 مولي، ما هو الخطأ؟ 31:36.187 --> 31:37.354 ماذا يحدث؟ 31:44.687 --> 31:45.354 مولي! 31:46.479 --> 31:47.396 ما هذا؟ 31:47.812 --> 31:48.729 ماذا يحدث؟ 31:49.812 --> 31:50.687 تعال هنا. 31:52.354 --> 31:52.937 مهلا! 31:53.646 --> 31:54.271 مولي! 31:58.354 --> 32:00.146 حريقة… حريقة. 32:01.312 --> 32:02.937 التقط! 32:03.104 --> 32:04.604 مرحبا؟ من هذا؟ 32:04.854 --> 32:07.354 -إنه أنا، هاريكا. -نعم، أنا هاريكا. من أنت؟ 32:07.687 --> 32:08.521 مهلا! هذا أنا! 32:08.687 --> 32:11.187 أنت! هل اتصلت بي حقاً؟ 32:11.271 --> 32:13.646 -أ...هل أنا أحلم؟ -لا. أعتقد أنني أحلم. 32:13.687 --> 32:14.396 ما الخطب؟ 32:15.437 --> 32:17.271 أشعر وكأنني لوحاتي يتحدثون معي. 32:17.771 --> 32:20.104 أعتقد أنني أهلوس. أنا أفقد عقلي. 32:20.312 --> 32:22.062 هل أنت في حالة سكر؟ أو تناول أي أدوية؟ 32:22.521 --> 32:25.271 لا، انها ليست الكحول. أنت تعرف أنني لا أتعاطى المخدرات. 32:25.312 --> 32:25.854 أنا أعلم. 32:26.187 --> 32:27.812 لذا فقد فقدتها حقًا. 32:27.896 --> 32:31.021 لقد حذرتك من أن هذا سيحدث بوحدتك ولوحاتك. 32:31.146 --> 32:31.896 هذا ما يحدث. 32:32.104 --> 32:34.771 يجب عليك الخروج وقضاء بعض الوقت مع أناس حقيقيين في العالم الحقيقي. 32:34.812 --> 32:36.146 تفاعل مع البشر أيضًا يا مولي. 32:36.437 --> 32:37.729 صحيح، أنت على حق. 32:38.187 --> 32:39.604 تعال بسرعة. دعونا نتحدث. 32:39.729 --> 32:42.479 هذه هي المشكلة معك. لن يكون العالم جاهزًا عندما تكون كذلك. 32:42.562 --> 32:44.479 يجب أن تكون مستعدًا عندما يكون العالم كذلك. 32:44.562 --> 32:47.146 يا! اكتب كل هذا على الفيسبوك. ابدأ على الفور. 32:47.187 --> 32:48.396 لا أستطيع. ليس الآن. 32:48.937 --> 32:52.562 هناك هذا الرجل يضايقني للقاء معك. 32:52.646 --> 32:55.896 لم أؤكد ذلك. إذا وافقت، سأقوم بإعداد الاجتماع. 32:56.104 --> 32:58.062 ستفهم مدى صعوبة وظيفتي. 32:58.229 --> 33:00.562 - بخير. أين أقابله؟ -قابله في المقهى بعد ساعة واحدة. 33:00.646 --> 33:01.187 حسنًا؟ 33:01.771 --> 33:02.229 بخير! 33:21.937 --> 33:24.062 ما هذا يا عزيزتي؟ لماذا أنت هكذا؟ 33:24.146 --> 33:25.229 هل أنت مريض؟ 33:25.937 --> 33:26.979 قل شيئا. 33:27.812 --> 33:30.396 مهلا، إلى أين أنت ذاهب، مولي؟ 33:30.937 --> 33:32.812 مهلا! قف! 33:33.812 --> 33:35.062 الخروج؟ 33:35.604 --> 33:36.854 أشعر بالملل. 33:37.312 --> 33:38.146 أنا قادم معك. 33:58.396 --> 34:01.854 مولي! دعني أخرج. لا أستطيع فتح الباب. 34:04.104 --> 34:06.729 نعم. أنا هنا. هل أخبرته بالعنوان الصحيح؟ 34:06.937 --> 34:09.187 ربما نسي-- لا، لم يفعل. إنه هنا. 34:09.771 --> 34:10.354 سيدي! 34:11.229 --> 34:12.021 من فضلك تعال يا سيدي. 34:13.812 --> 34:14.479 حسنا. 34:16.646 --> 34:17.312 مرحبا يا سيدي. 34:18.146 --> 34:19.562 -أنا فيتالا. -ماذا؟ 34:19.687 --> 34:22.604 ليس "وا" يا سيدي. "الخامس"... فيتالا. 34:23.104 --> 34:26.437 بطريقة أو بأخرى، حتى أصدقائي يستخدمون "Wha" بدلاً من "V". 34:26.562 --> 34:28.187 أنا سعيد بلقائك يا سيدي. 34:28.271 --> 34:31.646 مازلت غير قادر على التصديق نحن في الواقع نعقد هذا الاجتماع. 34:31.854 --> 34:32.396 أنا أيضا. 34:34.146 --> 34:35.771 هل نوقع عقد طلاء؟ 34:35.896 --> 34:37.687 -أي عقد؟ -ألم يخبرك هاريكا؟ 34:38.479 --> 34:38.979 أوه! 34:39.479 --> 34:40.937 إنها صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ 34:40.979 --> 34:42.646 ربما فكرت سيكون من الأفضل لو أخبرتك شخصياً 34:44.229 --> 34:45.271 هل تتوقع شخص ما يا سيدي؟ 34:45.479 --> 34:47.812 -من هو هنا يجب أن يغادر. -لم أفهمك يا سيدي. 34:47.896 --> 34:48.854 لا شيء. يكمل. 34:48.937 --> 34:49.812 الأمر هو، 34:50.229 --> 34:53.562 لأفضل الفنانين في العالم لعرض لوحاتهم، 34:53.729 --> 34:55.771 كل عام، 34:56.021 --> 34:57.354 يتم تنظيم معرض فني. 34:57.562 --> 34:59.771 يطلق عليه معرض الفن العالمي. 34:59.979 --> 35:00.937 لا بد أنك عرفت هذا بالفعل. 35:01.146 --> 35:04.979 ما لا تعرفه هو، ذلك المعرض الفني العالمي 35:05.187 --> 35:06.729 يقام في الهند. 35:06.812 --> 35:08.812 في مثل هذا المعرض العالمي المرموق، 35:08.896 --> 35:10.479 محور الجذب 35:10.646 --> 35:14.229 ينبغي أن يكون لفنان هندي هو ما يرغب رئيسي. 35:14.354 --> 35:17.854 لذا، إذا وافقت، هل يجب علينا توقيع عقد اللوحة؟ 35:18.312 --> 35:20.104 -لماذا رسمتي؟ -لأنك الأفضل يا سيدي. 35:20.146 --> 35:21.646 من يستطيع أن يفعل ذلك أفضل منك في الهند؟ 35:22.396 --> 35:23.229 القهوة يا سيدي. 35:26.979 --> 35:27.437 تحياتي يا سيدي. 35:33.062 --> 35:34.687 هل سيرسم اللوحة هنا؟ 35:34.854 --> 35:35.646 أي شيء آخر؟ 35:35.729 --> 35:36.687 -نعم. -ماذا؟ 35:36.729 --> 35:38.562 تحتاج فقط إلى الموافقة. 35:40.479 --> 35:41.021 دعونا نرى. 35:46.187 --> 35:47.729 بليمي! 35:49.854 --> 35:52.062 أنا بالخارج وتحدثت إلى الناس. 35:53.021 --> 35:53.521 أنا بخير. 35:55.604 --> 35:56.312 أنا بخير. 36:14.729 --> 36:15.812 ما الأمر يا مولي؟ 36:15.937 --> 36:17.146 لماذا تتصرف هكذا؟ 36:17.354 --> 36:18.729 هل فعلت شيئا؟ 36:19.229 --> 36:21.604 لماذا تتصرف وكأنني لست بجانبك حتى؟ 36:22.437 --> 36:23.729 قل لي ما هو الخطأ. 36:24.437 --> 36:25.646 أنا أتحدث إليك. 36:26.562 --> 36:27.312 مولي. 36:28.604 --> 36:30.021 -قل شيئا! -شيترا! 36:30.604 --> 36:32.687 اتركني وشأني. الحصول على هيك من رأسي. 36:32.979 --> 36:33.562 حسنا. 36:33.979 --> 36:36.021 هل تريد مني أن أخرج؟ بخير! 36:40.646 --> 36:41.271 اللعنة! 36:47.062 --> 36:48.437 [يتحدث خاسي] 37:21.396 --> 37:23.604 ما هذا؟ هل أنت غاضب مني؟ 37:23.646 --> 37:25.562 لماذا لا تتحدث معي؟ هاه؟ 37:26.187 --> 37:27.437 ما خطبك؟ 37:28.354 --> 37:29.646 لن تتحدث معي؟ 37:29.854 --> 37:31.229 قل شيئا. 37:33.354 --> 37:34.354 تحدث! 37:38.312 --> 37:40.854 ♪ أنا نفسي ♪ 37:42.104 --> 37:44.146 ♪ أنا نفسي ♪ 37:45.812 --> 37:48.354 ♪ قرص نفسي ♪ 37:49.646 --> 37:52.312 ♪ في هذه اللحظة ♪ 37:53.437 --> 37:56.021 ♪ يجب أن أصدق هذا ♪ 37:57.229 --> 37:59.104 ♪ يجب أن أصدق هذا ♪ 38:00.979 --> 38:02.979 ♪ ليس هناك آخر ♪ 38:04.812 --> 38:07.312 ♪ الاختيار بالنسبة لي ♪ 38:08.604 --> 38:10.479 ♪ هل خبأتك السماء؟ ♪ 38:10.562 --> 38:12.396 ♪ هل غطتك الأرض؟ ♪ 38:12.479 --> 38:14.312 ♪ أين كنت طوال هذا الوقت؟ ♪ 38:14.312 --> 38:16.229 ♪ بينما ظللت أبحث عنك؟ ♪ 38:16.271 --> 38:18.146 ♪ هل كنت مختبئًا بداخلي؟ ♪ 38:18.396 --> 38:20.021 ♪ يضحك طوال الوقت؟ ♪ 38:20.146 --> 38:24.062 ♪ في كل مكان، فضلت انتظارك ♪ 38:40.854 --> 38:41.687 ما هذا؟ 38:42.396 --> 38:43.187 إنه غيتار. 38:43.229 --> 38:45.104 هل تتعلم الجيتار من أجلي؟ 38:45.271 --> 38:46.604 ماذا؟ لا. 38:46.812 --> 38:47.937 انها لك. 38:48.104 --> 38:48.687 إنها هدية. 38:48.896 --> 38:50.854 لقد وجدت فصل موسيقى قريبًا على Google. 38:50.896 --> 38:52.521 لقد سجلتك أيضًا عبر الإنترنت. 38:52.562 --> 38:55.437 -اليوم هو فصلك الأول. أذهب خلفها. -تمام. 39:01.146 --> 39:07.354 ♪ في أفق الأحلام ♪ 39:08.437 --> 39:13.187 ♪ أيها القارب المتمايل ♪ 39:16.354 --> 39:22.146 ♪ هل لديك ♪ 39:23.771 --> 39:29.146 ♪ المباركة هذه الصحراء؟ ♪ 39:31.187 --> 39:34.604 ♪ صحيح، هذا صحيح ♪ 39:35.104 --> 39:38.021 ♪ حبيبي أنفاسك ♪ 39:38.812 --> 39:42.354 ♪ صحيح، هذا صحيح ♪ 39:42.687 --> 39:45.729 ♪ حبيبي لمستك ♪ 39:46.354 --> 39:49.896 ♪ هذا الصوت صحيح النغمة هي الحقيقة ♪ 39:50.187 --> 39:53.854 ♪ صحيح جدًا، لغتك ♪ 39:54.062 --> 39:57.687 ♪ أخذ شكل الحقيقة ♪ 39:57.854 --> 40:02.229 ♪ لقد رأيتك تظهر هناك ♪ 40:02.271 --> 40:05.937 يجب أن تأخذني أينما يضرب هذا السهم على الخريطة. 40:07.604 --> 40:09.062 وي سو دونغ. 40:09.104 --> 40:10.187 -ماذا هناك؟ -دعونا معرفة ذلك. 41:02.187 --> 41:02.979 مولي! 41:08.896 --> 41:09.771 مولي! 41:19.937 --> 41:21.979 لوحاتك لن تذهب إلى أي مكان. 41:23.479 --> 41:24.521 مجرد مشاهدة. 41:25.104 --> 41:26.354 تراهم يوميا. 41:27.812 --> 41:30.312 بعض اللوحات تتحسن كلما نظرت إليهم. 41:30.729 --> 41:31.229 حقا؟ 41:32.312 --> 41:32.937 دعونا نرى. 41:45.604 --> 41:48.104 هذا واحد يختلف عن الآخرين. 41:48.812 --> 41:50.229 هذا شيء عميق. 41:53.437 --> 41:54.521 هذا أنت، أليس كذلك؟ 41:57.437 --> 42:00.187 أنت لا تعبر عن المشاعر بداخلك. 42:00.312 --> 42:01.687 هناك الكثير من المشاعر. 42:02.646 --> 42:04.146 لكن لا يمكنك التعبير عنهم. 42:04.229 --> 42:06.312 على الرغم من وجود عاصفة كبيرة في الداخل، 42:07.354 --> 42:09.187 تبدو هادئًا من الخارج. 42:09.771 --> 42:10.479 هل هذا صحيح؟ 42:16.312 --> 42:17.062 بقعة على! 42:18.187 --> 42:18.854 أنا أعلم. 42:20.896 --> 42:22.646 سأعد لنا بعض العشاء. 42:34.812 --> 42:38.187 والأهم من ذلك، قلب يفهم أفكاري. 42:38.271 --> 42:39.687 هذا هو نوع الفتاة التي أرغب فيها. 42:42.687 --> 42:45.896 لقد طهيت أطباقًا مختلفة لك. لماذا لا تخبرني كيف هو؟ 42:47.854 --> 42:49.146 -أوتش! -إنه لشيء رائع. 42:49.229 --> 42:51.021 إنه أفضل طبق تناولته على الإطلاق. 42:52.687 --> 42:53.271 ماذا؟ 42:53.604 --> 42:56.062 -ألم تقل نفس الشيء بالأمس؟ -عن ما؟ 42:56.562 --> 43:03.062 الليلة الماضية في غرفة النوم، قلت أنا أفضل طبق تناولته على الإطلاق 43:04.354 --> 43:05.771 هل كانت تلك كذبة؟ 43:06.812 --> 43:07.979 أنت وقح. 43:08.687 --> 43:13.354 لماذا يجب أن أكون خجولا؟ هاه؟ أخبرني. هل ستقول نفس الشيء اليوم؟ 43:14.646 --> 43:21.437 [عرض فيلم تيتانيك] 43:36.687 --> 43:37.812 جاك المسكين. 43:38.396 --> 43:41.021 -أشعر بالسوء تجاهه. -إلى الجحيم معه! 43:41.562 --> 43:43.354 -إنه يستحق الموت. -ماذا؟! 43:43.479 --> 43:45.437 هناك مساحة لشخصين على هذا اللوح الخشبي. 43:45.604 --> 43:47.396 كان سيعيش لو كان قد صعد. 43:47.729 --> 43:48.604 زميل بلا عقل! 43:48.896 --> 43:49.437 اللعنة! 43:50.229 --> 43:51.521 أنت بلا قلب جدا! 43:52.021 --> 43:53.687 هل هناك أي مشاعر في قلبك؟ 43:53.812 --> 43:55.854 هل تريد أن ترى ما في قلبي؟ 43:56.104 --> 43:57.521 -هل ستظهر لي؟ -يأتي. 43:58.354 --> 43:59.396 حسنا. 44:02.729 --> 44:03.562 الجو بارد جدا. 44:04.229 --> 44:06.021 إلى أين تأخذني يا مولي؟ 44:10.604 --> 44:11.604 مولي. 44:12.271 --> 44:14.146 أنا خائفة في هذا الظلام. 44:14.354 --> 44:15.521 أين نحن؟ 44:41.354 --> 44:42.812 أردت أن ترى قلبي، أليس كذلك؟ 44:44.312 --> 44:45.271 هذا هو قلبي. 44:46.646 --> 44:49.646 قلبي كهف حيث لا يضيء أي ضوء على الإطلاق. 44:51.229 --> 44:54.437 دخلت قلبي كالنور حيث لم يكن هناك سوى الظلام. 44:55.854 --> 44:57.771 لا يوجد أحد آخر هنا، شيترا. 45:05.854 --> 45:08.312 هل يمكن للزرع أن يزرع قبلة في قلبك؟ 45:51.271 --> 45:52.104 أوقفه. 45:52.187 --> 45:53.187 هل تعرف شيئا؟ 45:53.812 --> 45:55.396 القرود أيضا دغدغة بعضها البعض. 45:55.479 --> 45:57.729 أتحول إلى قرد إذا استمعت إلى أغنية راهول. 45:57.812 --> 45:59.729 إنه أفضل عازف جيتار في الهند. 46:00.854 --> 46:03.729 هل يستطيع أن يرسم مثلي؟ 46:05.104 --> 46:07.146 هل تعلم أنا واحد من كبار الفنانين في الهند؟ 46:07.229 --> 46:09.312 كونه فنانًا عظيمًا، 46:09.896 --> 46:11.979 لماذا لم ترسمني من قبل؟ 46:13.312 --> 46:15.271 لوحتك… 46:16.437 --> 46:17.646 يمكن القيام به. 46:18.229 --> 46:19.021 لكن… 46:19.479 --> 46:21.854 هل فكرت هل الأمر سهل مثل العزف على الجيتار؟ 46:22.521 --> 46:24.146 هناك مزاج خاص لذلك. 46:27.229 --> 46:28.604 انا ذاهب للاستعداد. 46:28.812 --> 46:30.854 -جهز لوحتك القماشية. -شيترا! 46:30.896 --> 46:33.812 ليس من الممكن الآن، شيترا. أحتاج إلى إلهام ومزاج منفصلين. 46:34.604 --> 46:36.812 سأضبط المزاج. 46:37.062 --> 46:38.771 أنت تتعامل مع القماش. 46:49.437 --> 46:51.812 شيترا، أنا أقول لك أنا بحاجة إلى الإلهام. 46:52.021 --> 46:53.854 فهل سيكون هذا الإلهام كافيا؟ 46:59.396 --> 47:01.979 هل ستحدق فقط أم ستخبرني ماذا أفعل؟ 47:02.604 --> 47:03.396 ثانية واحدة. 47:08.937 --> 47:09.354 تعال. 47:16.146 --> 47:17.187 هل أنت مصدر إلهام حتى الآن؟ 47:19.521 --> 47:20.021 اجلس. 47:20.771 --> 47:21.312 حسنا. 47:24.396 --> 47:25.437 قليلا عن يمينك. 47:25.937 --> 47:26.937 حسنا. 47:29.479 --> 47:30.896 ضع ساقك اليسرى على الكرسي. 47:34.562 --> 47:36.604 لف يدك اليمنى حول اليسرى.. 47:36.771 --> 47:37.521 نعم ... نعم. 47:38.229 --> 47:40.396 المس ركبتك بذقنك. 47:40.896 --> 47:41.396 نعم. 47:42.562 --> 47:43.146 عقد. 47:47.021 --> 47:47.979 إزالة تلك حمالة الصدر. 47:49.104 --> 47:49.521 هاه؟ 47:49.937 --> 47:51.271 لقد سمعتني. إزالته. 47:51.562 --> 47:53.396 اه... حسنًا. 48:04.896 --> 48:06.146 دعونا نفعل نفس الوضع. 48:06.312 --> 48:07.187 نعم. انتظر. 48:08.354 --> 48:09.812 هناك شيء مفقود. 48:10.604 --> 48:11.604 ما الخطب؟ 48:12.771 --> 48:13.437 ضوء. 48:14.521 --> 48:15.812 ثانية واحدة. .لا تتحرك 48:23.937 --> 48:25.771 كيف سترسم في الظلام؟ 48:33.979 --> 48:36.312 الضوء الدافئ يكشف الجمال الحقيقي. 48:59.062 --> 49:00.271 مولي! 49:01.562 --> 49:02.979 مولي! 49:03.979 --> 49:05.312 أنا أحبك! 49:07.562 --> 49:09.187 هل تسمعني؟ 49:09.604 --> 49:10.479 عقد تشكل. 49:32.104 --> 49:32.729 لقد تم ذلك. 49:42.521 --> 49:43.354 واو! 49:45.687 --> 49:46.604 هل هذا انا؟ 49:48.271 --> 49:48.854 لا. 49:50.646 --> 49:52.187 أنت من خلال عيني. 49:56.771 --> 49:57.854 أنا أحبك. 50:53.896 --> 50:55.896 كيف لا تزال غير متعب؟ 50:56.396 --> 50:57.979 لقد كانت ثلاث مرات فقط. 50:58.229 --> 51:01.479 مرة أخرى، ويمكننا تحطيم الرقم القياسي الخاص بنا. 51:02.146 --> 51:04.021 هيا يا عزيزي. دعونا نفعل ذلك. 51:04.104 --> 51:06.771 إنها ليست السجلات، ولكن أجزاء الجسم التي سوف تنكسر. 51:06.812 --> 51:08.646 أحتاج إلى بعض الطعام والماء. 51:09.229 --> 51:11.396 لكننا بحاجة لتحطيم الرقم القياسي قريبا جدا. 51:11.562 --> 51:13.271 أوعدني، وسوف أتركك. 51:13.646 --> 51:14.937 يا الله! 51:15.646 --> 51:17.187 أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟ 51:18.354 --> 51:20.312 لن يأتي أحد لإنقاذك. 51:21.437 --> 51:23.271 -أخبرني. -حسنا، بخير. 51:23.479 --> 51:25.812 سوف نفعل ذلك يوما ما. أطعمني أولاً، من فضلك. 51:27.687 --> 51:28.896 هذا مثل رجلي. 51:29.771 --> 51:31.562 سأطبخ طبقك المفضل 51:39.937 --> 51:40.937 مرحبا! 51:41.354 --> 51:42.187 ما هو في الصباح الباكر؟ 51:42.437 --> 51:43.354 أنا هنا من أجلك. 51:43.604 --> 51:45.396 يبدو أنك قد تطورت عادات غريبة هذه الأيام 51:45.771 --> 51:46.896 التحدث إلى الناس. 51:47.187 --> 51:48.062 إجراء المكالمات. 51:48.354 --> 51:49.521 والتنظيف مثل هذا. 51:49.771 --> 51:51.687 -ماذا حدث لك؟ -لا شيء، تعال. 51:52.812 --> 51:54.271 هاريكا هنا، شيترا. 51:56.437 --> 51:57.479 شيترا؟ 51:59.646 --> 52:00.729 يجب أن تكون الخادمة. 52:02.437 --> 52:03.187 مهلا! 52:04.229 --> 52:05.146 أنا شيترا. 52:05.354 --> 52:07.396 -مرحبا. حريقة. -أنا أعرف. 52:07.771 --> 52:09.562 يخبرني مولي كثيرًا عنك. 52:09.896 --> 52:11.021 ويجب أن تكون جميعها صريحة. 52:12.021 --> 52:13.479 لا شيء من هذا القبيل. قهوة؟ 52:14.021 --> 52:15.521 -حسنا. -تمام. 52:19.854 --> 52:21.354 خادمة فاخرة! 52:23.354 --> 52:27.437 -لم أرى منزلك بهذا الترتيب من قبل. -ولا أنا. لقد أظهرت لي. 52:27.521 --> 52:29.354 هناك الكثير يحدث دون علمي. 52:29.979 --> 52:32.396 ماذا يحدث يا سيدي؟ من هذه الفتاة؟ 52:35.521 --> 52:37.604 في ذلك اليوم، تشاجرنا، أليس كذلك؟ 52:37.979 --> 52:41.646 في تلك الليلة، كنت غاضبًا وسكرانًا ورسم لوحة تلك الفتاة. 52:42.354 --> 52:44.896 -لقد خرجت من تلك اللوحة بحلول الصباح. -أوه! 52:46.604 --> 52:48.062 ليس عليك أن تخبرني إذا كنت لا تريد ذلك. 52:48.521 --> 52:51.271 ولا ينبغي لي حتى أن أسألك. 52:51.937 --> 52:54.812 في الواقع، أنا هنا في عمل مهم. 52:55.979 --> 52:56.812 ما هذا؟ 52:56.896 --> 52:59.396 معرض الفن العالمي هو حق قاب قوسين أو أدنى. 52:59.562 --> 53:02.646 اقترحوا أن يكون اللوحة الخاصة بك لردهة المبنى الخاص بهم. 53:02.687 --> 53:04.062 سيكون عقدًا كبيرًا. 53:05.146 --> 53:07.104 إنهم على استعداد للدفع اثنين كرور روبية لقطعتك. 53:07.729 --> 53:09.271 لا تتحدث عن المال. 53:10.146 --> 53:11.771 ليس لدي أي شيء في ذهني الآن. 53:12.937 --> 53:14.021 سأخبرك إذا ظهر شيء ما. 53:14.146 --> 53:15.312 قبل ذلك… 53:16.104 --> 53:17.854 هناك أمر مهم التي تحتاج إلى معرفتها. 53:17.979 --> 53:18.354 ماذا؟ 53:19.229 --> 53:19.854 أن… 53:20.604 --> 53:22.979 استفسرت عن الذي يقوم ببناء مثل هذه القاعة الفنية الضخمة 53:23.062 --> 53:25.687 في الوقت الذي لقد تم نسيان الفن في الهند. 53:25.896 --> 53:26.771 لقد فوجئت! 53:27.854 --> 53:30.187 -إنهم شخص تعرفه. -أفعل؟ 53:30.479 --> 53:33.562 -من؟ - صديقتك السابقة سويثا. 53:37.604 --> 53:38.604 مولي… 53:41.146 --> 53:43.854 -قبل أن تقول نعم أو لا-- -لا! 53:44.396 --> 53:46.437 مولي اسمع 53:47.896 --> 53:49.021 إنها فرصة عظيمة. 53:50.437 --> 53:52.646 -بدلاً من التحليق حول الماضي-- -قلت لا! 54:04.146 --> 54:06.521 مهلا! هل ستغادر بالفعل؟ 54:07.104 --> 54:08.979 نعم. انتهيت للتو من الحديث. 54:09.062 --> 54:10.187 اعتقدت أننا سوف اللحاق. 54:10.312 --> 54:13.812 في الواقع، صديقي أناند وأنا خارج. 54:13.979 --> 54:15.271 مجرد عطلة نهاية الأسبوع. 54:15.396 --> 54:17.604 إذا كنت مهتما، يا رفاق يمكن أن تنضم فعلا. 54:17.687 --> 54:20.146 -إنه مثل موعد مزدوج. - موعد مزدوج؟ 54:20.354 --> 54:21.187 يبدو متعة! 54:21.271 --> 54:25.021 يمكن أن يكون ممتعا. إذا جاء. وإذا كنت تستطيع فعلا إحضاره. 54:25.396 --> 54:27.062 -بالتأكيد. الوداع. الوداع. 54:33.062 --> 54:34.604 -كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟ -نعم. 54:34.812 --> 54:36.104 مجرد بعض الحديث التجاري. 54:36.312 --> 54:37.187 استمع، 54:37.604 --> 54:41.021 سأل هاريكا إذا كان بإمكاننا جميعًا الذهاب في موعد مزدوج. 54:41.396 --> 54:43.729 -ماذا قلت؟ -قلت حسنا. 54:44.771 --> 54:47.354 -لماذا قلت ذلك؟ -ما العيب في ذلك؟ 54:47.437 --> 54:53.146 يجب عليك أن تلتقي وتكوّن صداقات وتتسكع وتفعل مثل هذه الأشياء. 54:54.312 --> 54:56.437 أنا أكره الناس. 54:57.229 --> 54:58.896 ليس لها أي معنى. 54:59.937 --> 55:02.271 ثق بي يا عزيزي. سوف تكون جيدة. 55:03.229 --> 55:06.437 -ماذا لو لم يعجبني؟ -سنقدم بعض الأعذار ونغادر. 55:06.479 --> 55:07.062 ماذا ستقول لهم؟ 55:09.021 --> 55:11.354 سنقول لهم لقد حصلت على دورتك الشهرية فجأة. 55:13.271 --> 55:13.812 ماذا؟! 55:54.854 --> 55:56.021 ماذا يوجد هنا؟ 55:56.646 --> 55:58.854 قال إنها مفاجأة، أليس كذلك؟ دعنا نذهب. 55:59.187 --> 56:00.354 كل شيء رائع يا أخي. 56:01.812 --> 56:03.937 -يا، ارفعني! -يأتي. 56:07.604 --> 56:08.604 لا تلمس أي شيء هنا. 56:08.729 --> 56:09.271 مولي! 56:09.354 --> 56:11.687 -إلى أين نتجه؟ هل هذا آمن؟ -لا. 56:12.812 --> 56:15.437 مغامرة! في البرية! 56:17.479 --> 56:18.812 إلى أين يأخذنا؟ 56:19.812 --> 56:20.646 أناند! 56:22.604 --> 56:24.521 مهلا، هل تعرف ما هو كتاب الأدغال؟ 56:24.562 --> 56:26.437 -سينما. -لا، إنها سيرتي الذاتية. 56:26.979 --> 56:29.146 ماوكلي! 56:29.187 --> 56:31.854 نعم صحيح! مجرد كلام كبير! 56:32.062 --> 56:33.021 كن حذرا! 56:35.104 --> 56:35.937 واو! 56:36.479 --> 56:37.146 جميل! 56:39.271 --> 56:42.354 -يا! أناند. -أنا معتاد على هذا معه. 56:45.062 --> 56:45.979 هل هو بخير؟ 56:46.937 --> 56:49.187 بطاريته معطلة. لقد حصل على واحدة صغيرة. 56:49.437 --> 56:51.312 -اتركني. - أهلا ماوكلي . دعنا نذهب. 56:52.812 --> 56:56.896 أنت تخطط لقتلنا وأكلنا، أليس كذلك يا أخي؟ ليس هناك شك في ذلك. 56:57.021 --> 56:58.062 -استمر في التحرك! -لا أستطبع. 56:58.771 --> 56:59.896 أشعر وكأنني أموت. 57:01.687 --> 57:03.729 -أنا ميت! -مهلا، توقف. 57:07.479 --> 57:09.479 [التحدث باللغة المحلية] 57:10.104 --> 57:11.604 من هو على وجه الأرض، وإخوانه؟ 57:11.646 --> 57:14.729 [التحدث باللغة المحلية] 57:24.812 --> 57:27.104 من هو يا أخي؟ ماذا قال؟ 57:27.354 --> 57:30.104 -قال شيترا جميلة. لا شيء عنا. -تنهد! 57:30.312 --> 57:31.771 هل هؤلاء سكان الغابات فهم الجمال؟ 57:33.729 --> 57:35.396 هم الوحيدون الذين يفهمون الجمال حقًا. 57:38.937 --> 57:41.437 مهلا يا عزيزي! أنظر إلى هذا. 57:44.354 --> 57:45.229 واو! 58:11.771 --> 58:13.312 مغامرة! 58:14.312 --> 58:18.354 -أولاد! تعال وانضم إلينا. - لا، شيترا. لا أستطيع السباحة. 58:18.437 --> 58:20.687 سأجلس هنا فحسب و رش ساقي. 58:21.479 --> 58:24.771 -مولي، تعال. -أحب أن أنظر إلى اللوحات. 58:25.062 --> 58:26.521 وعدم الغوص فيه وإفساده. 58:26.687 --> 58:30.687 أنت على حق يا أخي. قال حسنا. سيكون أمرا رائعا لو تمكنا من العيش هنا. 58:30.896 --> 58:33.937 دعونا نفعل هذا. سأتزوج ذلك الرجل القبلي. ويمكنك التقاط سهامه. 58:36.146 --> 58:37.437 لا مانع لي أن أسأل. 58:37.771 --> 58:40.229 كيف تتحمل مولي؟ 58:43.771 --> 58:45.062 انها صعبة بعض الشيء. 58:45.396 --> 58:48.687 ليس فقط قليلا. كثيراً! لم أره مثل هذا من قبل. 58:49.354 --> 58:51.854 كل ما يمكنني قوله هو، الفضل كله لك. 58:51.979 --> 58:54.229 لا شيء من هذا القبيل. إنه رجل لطيف. 58:54.646 --> 58:57.312 انها مجرد ذلك في بعض الأحيان يتصرف مثل النفسي. 58:57.354 --> 58:58.062 أنا أعلم! 58:58.604 --> 59:00.229 لقد عرفته منذ سنوات عديدة. 59:00.354 --> 59:04.229 لكنه يرفض هذه الصفقات الضخمة بسبب أسبابه الغبية والسخيفة. 59:04.312 --> 59:05.979 -ما الصفقات؟ -كثير. 59:06.729 --> 59:08.479 لقد رفض مشروعًا ضخمًا بالأمس فقط. 59:08.812 --> 59:11.229 -عليك أن تأخذ هذا إلى الأمام. -هل أنت متأكد؟ 59:12.229 --> 59:13.229 سوف أقنعه. 59:28.354 --> 59:29.437 إخوانه! 59:29.896 --> 59:33.187 لقد سمعت عن شاه جاهان بناء تاج محل من أجل الحب, 59:33.479 --> 59:36.729 ولكن هذه هي المرة الأولى أرى عاشقاً 59:36.854 --> 59:38.771 بناء قصر ورقة في الغابة لفتاة. 59:38.896 --> 59:42.187 يجب أن ينتشر هذا على نطاق واسع على Instagram. دعونا نلتقط صورة شخصية. 59:44.396 --> 59:47.521 لقد خططنا لأخذه في موعد، لكنه أخذنا إلى الغابة بدلاً من ذلك. 59:47.562 --> 59:48.229 نعم صحيح. 59:48.271 --> 59:49.812 -لكن هذا جميل في الواقع. -[كلاهما] نعم. 59:50.104 --> 59:52.646 ما قاله هو الصحيح. فقط سكان الغابة يعرفون الجمال الحقيقي. 59:52.687 --> 59:55.396 الحقيقة أو الجرأة تعني عليك فقط أن تقول الحقيقة. تمام؟ 59:55.521 --> 59:56.396 سأختار واحدة أولا. 59:56.812 --> 59:58.312 تضيع! اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 59:58.604 --> 01:00:00.604 أراهن على رأسك نصف محلوق أنك ستختار اسمي. 01:00:01.146 --> 01:00:03.646 -آه! براهماداندام! -نعم! اتصلت به. 01:00:03.687 --> 01:00:05.896 وهنا سؤال لك. ما هو موقفك المفضل؟ 01:00:05.937 --> 01:00:10.104 موقفي المفضل… 01:00:10.354 --> 01:00:12.396 -لماذا تفكر كثيرا؟ - فقط إنتظري يا عزيزتي. 01:00:12.646 --> 01:00:14.312 هناك الكثير منهم. 01:00:14.479 --> 01:00:16.562 نعم! موقفي المفضل هو… 01:00:16.937 --> 01:00:17.854 مدير! 01:00:19.271 --> 01:00:21.021 -ماذا؟! -لماذا تضحك؟ 01:00:21.104 --> 01:00:26.729 منذ أن انضممت إلى مكتبي، أنا مصمم ليصبح مدير الطابق. سأفعل ذلك! 01:00:26.771 --> 01:00:29.771 -ليس منصبك في مكتبك. -ثم؟ 01:00:29.896 --> 01:00:31.604 هل فهمت الآن ما مدى اهتمام حياتي الجنسية؟ 01:00:31.687 --> 01:00:34.854 -لماذا تضحكون يا رفاق؟ إدارة الأرضية-- -أوقفه! 01:00:34.979 --> 01:00:37.104 لقد أحرجتني بما فيه الكفاية. دعونا نختار اسما آخر. 01:00:37.187 --> 01:00:38.812 حسنًا، تفضل. 01:00:39.021 --> 01:00:39.687 شيترا! 01:00:39.812 --> 01:00:41.646 منصبي المفضل هو مساعد المدير. 01:00:41.729 --> 01:00:43.146 مثالي! 01:00:43.771 --> 01:00:45.104 لماذا تضحكان مرة أخرى؟ 01:00:45.187 --> 01:00:46.437 لا، لدي سؤال مختلف بالنسبة لك. 01:00:46.521 --> 01:00:50.937 لو كان عليك اختيار شخص واحد فقط للبقاء على جزيرة لمدة أسبوع، 01:00:51.646 --> 01:00:52.812 من سيكون؟ 01:00:54.937 --> 01:00:55.562 الخير! 01:00:55.646 --> 01:00:57.229 لا أستطيع حتى البقاء وحدي في الغرفة. 01:00:57.396 --> 01:00:57.979 أناند. 01:01:00.062 --> 01:01:00.687 معه؟ 01:01:00.729 --> 01:01:01.812 -هذه هي قيمتي! -نعم. 01:01:01.896 --> 01:01:04.354 سأشعر بالملل في الجزيرة لمدة أسبوع. 01:01:04.437 --> 01:01:06.771 إذا كان أناند هناك، كان يشركني بمزاحه. 01:01:07.021 --> 01:01:08.104 الوقت سوف يطير فقط! 01:01:08.604 --> 01:01:12.646 لماذا الانتظار إذن؟ سأقدم الطلب للإجازة الأسبوع المقبل. دعنا نذهب إلى أندامان. 01:01:12.687 --> 01:01:15.187 -لنذهب. -يا أيها البارع، كفى من الأوهام. 01:01:15.229 --> 01:01:17.146 -هل هو هذا مضحك كل يوم؟ -نعم. 01:01:17.271 --> 01:01:20.687 تلك هي موهبته الوحيدة. يجعلني أضحك طوال الوقت. 01:01:20.937 --> 01:01:24.229 معذرة! لقد حصلت على الكثير من المواهب. لو سمحت. 01:01:24.271 --> 01:01:25.146 مثل ماذا؟ 01:01:25.229 --> 01:01:25.937 على سبيل المثال… 01:01:26.021 --> 01:01:30.937 يا أخي أنت خبير في الفن وأنا خبير في التقبيل. 01:01:32.146 --> 01:01:34.229 تضحك مرة أخرى؟! تشعر بالخجل؟ 01:01:34.312 --> 01:01:36.812 هذا تحدي لك اخي هل أنت مستعد؟ 01:01:37.021 --> 01:01:37.437 ماذا؟ 01:01:37.646 --> 01:01:41.729 من الصعب أن تحبس أنفاسك خلال قفل الشفاه، أليس كذلك؟ 01:01:41.937 --> 01:01:46.146 لذا، دعونا نرى من يمكنه التقبيل لفترة أطول. تحدي! 01:01:46.271 --> 01:01:46.771 جاهز؟ 01:01:47.479 --> 01:01:49.229 دقيقة واحدة فقط. اسمحوا لي أن أضبط ساعة الإيقاف. 01:01:49.437 --> 01:01:50.104 حسنًا، جاهز. 01:01:50.479 --> 01:01:55.604 ثلاثة...اثنان...واحد... اذهب لذلك! 01:01:59.271 --> 01:02:00.062 جاهز؟ 01:02:00.604 --> 01:02:03.062 يا بلدي! ما هذا؟! 01:02:03.271 --> 01:02:05.021 المسمار لك! 01:02:05.104 --> 01:02:07.021 هذا هو الغش! يا أخي! 01:02:07.062 --> 01:02:07.854 دقيقة واحدة فقط. 01:02:28.271 --> 01:02:28.854 ترى؟ 01:02:29.229 --> 01:02:31.937 مثل طفل، أصررت على عدم الحضور. 01:02:32.354 --> 01:02:34.896 لقد فاتنا الكثير من المرح. 01:02:35.562 --> 01:02:36.937 لم يكن الأمر ممتعًا بالنسبة لي. 01:02:37.687 --> 01:02:39.229 لقد وجدت أنه محبط. 01:02:39.354 --> 01:02:41.854 لا شيء من هذا القبيل. إنهم زوجان لطيفان. 01:02:42.396 --> 01:02:44.979 وأناند... يا إلهي! 01:02:45.562 --> 01:02:46.896 لقد جعلني أضحك طوال الوقت! 01:02:47.479 --> 01:02:49.354 مجرد التفكير فيه يجعلني أضحك. 01:02:49.396 --> 01:02:51.104 بالطبع! إنه مهرج! 01:02:52.312 --> 01:02:53.187 نفسي! 01:02:53.354 --> 01:02:55.354 كل هؤلاء الفنانين هم مجموعة من البلهاء! 01:02:55.604 --> 01:02:58.187 ليس لديهم فكرة عما انهم يصلون إلى في أي وقت. 01:02:58.312 --> 01:02:59.146 الحمقى! 01:02:59.187 --> 01:03:00.104 انسى الأمر! 01:03:00.854 --> 01:03:04.604 هل سينهي رجلك اللوحة في الوقت المحدد؟ 01:03:05.729 --> 01:03:07.479 هل يمكنك التحقق والتأكيد بالنسبة لي؟ 01:03:07.646 --> 01:03:09.187 -هذا الأحمق يحتاج إلى المزاج، على ما يبدو! -أهلاً! 01:03:10.062 --> 01:03:13.187 -مرحبا. -مولي قبلت صفقتك. 01:03:13.229 --> 01:03:14.646 -إنه يفعل ذلك! -هل أستطيع أن أثق به؟ 01:03:14.729 --> 01:03:16.479 الصفقة سارية بمجرد التوقيع عليها. 01:03:16.521 --> 01:03:18.437 لا ينبغي له أن يقول أنه نفد الطلاء في اللحظة الأخيرة، 01:03:18.604 --> 01:03:19.896 أو أن نهاية الفرشاة قد خرجت. 01:03:20.021 --> 01:03:21.521 لا أستطيع قبول مثل هذه الأسباب السخيفة. 01:03:21.562 --> 01:03:22.979 هذه هي وظيفتي. سوف أعتني بالأمر. 01:03:23.021 --> 01:03:24.979 ننسى تجفيف الطلاء. يجب أن يعطيها في الوقت المحدد! 01:03:25.396 --> 01:03:27.312 لا ينبغي له أن يسمع اسم سويثا. 01:03:36.062 --> 01:03:37.021 مولي. 01:03:37.687 --> 01:03:40.354 أحتاج للمناقشة شيء مهم معك. 01:03:40.479 --> 01:03:41.312 ماذا؟ 01:03:41.354 --> 01:03:44.312 يتعلق الأمر بإحدى صديقاتك السابقات. 01:03:45.937 --> 01:03:48.229 لقد نفدت السجائر. دعنا نذهب إلى السوق. 01:03:48.354 --> 01:03:49.437 -لكن... -لنذهب! 01:03:57.896 --> 01:03:58.979 -[متحدثًا خاسي] شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 01:03:59.187 --> 01:04:00.604 -كم ثمن هذا؟ -[يتحدث خاسي] 01:04:05.396 --> 01:04:06.396 أمسكها يا مولي. 01:04:07.479 --> 01:04:09.187 -شيترا، قبليني. -ماذا؟! 01:04:09.896 --> 01:04:11.312 انها على وشك السقوط. امسكها. 01:04:18.062 --> 01:04:19.354 فينود، دعنا نذهب. 01:04:22.979 --> 01:04:24.229 [يتحدث خاسي] 01:04:25.604 --> 01:04:28.062 مولي، دعونا نذهب إلى المنزل. 01:04:41.771 --> 01:04:43.937 -ما بك؟ -لا تتحدث. 01:04:44.562 --> 01:04:46.437 -ماذا حدث؟ -قلت لا تتكلم! 01:04:47.396 --> 01:04:49.521 شعرت برغبة في تقبيلك. لقد قبلتك. 01:04:49.646 --> 01:04:50.687 ما المشكلة في ذلك؟ 01:04:51.854 --> 01:04:54.354 لا... لم تكن تريد تقبيلي. 01:04:55.104 --> 01:04:57.521 أستطيع أن أشعر بذلك عندما تريد تقبيلي. 01:04:57.896 --> 01:05:00.187 لقد استخدمتني لإثبات شيء ما لشخص ما. 01:05:00.854 --> 01:05:04.104 أنت لم تفكر بي حتى في تلك اللحظة. 01:05:04.812 --> 01:05:06.312 أنت تفعل ما يحلو لك. 01:05:07.271 --> 01:05:09.479 هل تعرف كيف الناس نظرت إلي في الشوارع؟ 01:05:10.687 --> 01:05:12.604 -أنت لم تهتم حتى بمشاعري. -يا. 01:05:12.771 --> 01:05:14.479 لماذا تهتم بمثل هؤلاء الناس؟ 01:05:14.604 --> 01:05:16.021 لا تخلق دراما غير ضرورية. 01:05:16.187 --> 01:05:18.021 أنا جائع. تحضير بعض الطعام. 01:05:19.646 --> 01:05:21.729 لا أشعر بالرغبة في الطبخ. 01:05:22.521 --> 01:05:24.229 إذا كنت تريد الطعام، فاطبخه بنفسك. 01:05:25.271 --> 01:05:26.562 أنا خارج إلى صف الجيتار الخاص بي. 01:06:00.729 --> 01:06:01.562 مرحبًا. 01:06:20.937 --> 01:06:22.729 أنت مبتل تمامًا. يتحرك! 01:06:24.021 --> 01:06:26.729 لا مانع لديك من النوم بجانبي كل تفوح منه رائحة العرق في الليل. 01:06:27.104 --> 01:06:27.979 ماذا حدث الآن؟ 01:06:28.187 --> 01:06:30.896 هناك لحظات عندما لا أحب أشياء معينة 01:06:32.396 --> 01:06:33.396 ماذا تحب؟ 01:06:33.479 --> 01:06:37.104 الشيء الوحيد الذي أعجبني هو عندما قمت بتسجيلي في صف الجيتار 01:06:37.687 --> 01:06:39.562 على الأقل يساعدني على الاسترخاء. 01:06:46.312 --> 01:06:47.646 مرحبًا راهول! 01:06:47.979 --> 01:06:49.479 -مرحبا! -كنت أفكر فيك فقط. 01:06:49.687 --> 01:06:51.896 -هل هو؟ -أغنيتك كانت جميلة جدا! 01:06:52.104 --> 01:06:53.729 لا أستطيع التوقف عن طنين ذلك! 01:06:53.979 --> 01:06:56.104 -لقد غنيت بشكل جميل. -شكرًا. 01:06:56.562 --> 01:06:58.479 مهلا! لقد نسيت محفظتك في الصف. 01:06:58.562 --> 01:06:59.646 أوه! هل هو كذلك؟ 01:07:00.021 --> 01:07:01.187 لم ألاحظ ذلك. 01:07:01.479 --> 01:07:03.187 سوف آخذه عندما تعال إلى الفصل غدا. 01:07:03.271 --> 01:07:04.812 حسنا. أراك، شيترا. 01:07:04.854 --> 01:07:06.062 -مرحبا راهول. -نعم؟ 01:07:06.104 --> 01:07:08.354 هل يمكن أن تغني تلك الأغنية بالنسبة لي مرة أخرى؟ 01:07:08.646 --> 01:07:10.479 سأغنيها عندما تكون أمامي! 01:07:10.562 --> 01:07:13.646 -من فضلك راهول. مرة واحدة فقط. -حسنا حسنا. 01:07:14.812 --> 01:07:17.271 ♪ أنا الطريق ♪ 01:07:17.437 --> 01:07:19.812 ♪ أنت الشاطئ ♪ 01:07:19.979 --> 01:07:24.354 ♪ أنا الخيط أنت القلادة ♪ 01:07:24.979 --> 01:07:27.437 راهول، لديك مثل هذا الصوت الجميل. 01:07:27.937 --> 01:07:29.646 أريد أن أستمر في الاستماع إليك. 01:07:29.687 --> 01:07:31.979 أنت لطيف جدا. نراكم غدا! 01:07:32.354 --> 01:07:34.479 -وداعا شيترا. -وداعا راهول. شكرًا. 01:07:36.646 --> 01:07:38.354 هذا صوت جميل. 01:07:38.604 --> 01:07:40.604 -راهول يغني بشكل جميل جداً-- -مهلا، توقف! 01:07:42.021 --> 01:07:43.271 ما خطبك؟ 01:07:43.354 --> 01:07:45.479 كم مرة ستظل تقول يغني جيدا؟ 01:07:46.646 --> 01:07:48.479 لا تصرخ، مولي. 01:07:49.062 --> 01:07:50.354 من فضلك لا تصرخ في وجهي. 01:07:50.396 --> 01:07:51.604 أنت لست في مزاج للتحدث معي. 01:07:51.646 --> 01:07:53.229 -تتحدث معه-- -مولي، توقف عن ذلك. 01:07:53.812 --> 01:07:55.479 حضرت صف راهول لأنك أصريت.. 01:07:55.604 --> 01:07:57.104 لقد أرسلتك إلى هناك لتعلم الجيتار. 01:07:57.229 --> 01:07:59.312 لا تغني الثنائي مع الغرباء على الهاتف. 01:07:59.479 --> 01:08:01.687 - ألا يجب أن أتحدث مع الآخرين؟ -لا. لا ينبغي لك. 01:08:01.854 --> 01:08:04.437 لا يجب أن تتحدث مع أي شخص أو التحدث عن أي شخص. 01:08:04.521 --> 01:08:05.646 هذه هي القاعدة. 01:08:05.687 --> 01:08:06.562 القاعدة؟ 01:08:06.979 --> 01:08:07.937 ما هذه القاعدة؟ 01:08:08.187 --> 01:08:10.521 هل هذه مدرسة بالنسبة لي أن أتبع أوامرك؟ 01:08:10.646 --> 01:08:12.521 أنت تفعل ما تريد. 01:08:13.104 --> 01:08:15.312 سأفعل ما أحب. 01:08:15.771 --> 01:08:19.229 سأقابل الأشخاص الذين أحبهم وأتحدث معهم. سأفعل ذلك بطريقتي. 01:08:19.396 --> 01:08:20.437 سأفعل ذلك بطريقتي. 01:08:22.646 --> 01:08:23.687 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 01:08:24.562 --> 01:08:25.687 مهلا. 01:08:28.437 --> 01:08:30.354 مولي، أنت تنزف. 01:08:46.354 --> 01:08:47.646 وقالت انها سوف تفعل ما يحلو لها. 01:08:47.687 --> 01:08:49.687 لن تفعل أبدًا الأشياء التي لا تحبها. 01:08:50.021 --> 01:08:51.021 مثلي تمامًا. 01:08:58.187 --> 01:08:59.021 شيترا؟ 01:09:00.771 --> 01:09:01.604 شيترا؟ 01:09:02.896 --> 01:09:03.729 شيترا؟ 01:09:05.562 --> 01:09:07.771 -أين كنت في وقت مبكر جدا؟ -المشي. 01:09:07.854 --> 01:09:08.896 كان بإمكانك أن تخبرني. 01:09:10.687 --> 01:09:12.896 كنت نائما. كيف يمكنني أن أخبرك؟ 01:09:13.271 --> 01:09:15.146 ماذا الآن؟ هل هذه أيضًا قاعدة؟ 01:09:15.479 --> 01:09:17.312 - ألا يجب أن أذهب في نزهة على الأقدام؟ -هذا ليس ما-- 01:09:19.479 --> 01:09:20.437 كن حذرا. 01:09:22.646 --> 01:09:23.979 ماذا حدث لك؟ 01:09:24.354 --> 01:09:25.896 لماذا تتصرف هكذا؟ 01:09:27.771 --> 01:09:29.271 من فضلك لا تتركني، شيترا. 01:09:29.687 --> 01:09:30.854 من فضلك لا تتركني وحدي. 01:09:30.937 --> 01:09:31.937 هل أنت مجنون؟ 01:09:32.021 --> 01:09:33.771 أين سأذهب بدونك؟ 01:09:34.521 --> 01:09:36.104 لا تكن غير آمن إلى هذه الدرجة. 01:09:36.229 --> 01:09:38.354 أنا لا أحب ذلك عندما تكون مثل هذا. 01:09:39.562 --> 01:09:40.187 مهلا! 01:09:40.729 --> 01:09:41.771 هل أنتم عاطلون عن العمل إلى هذه الدرجة؟ 01:09:42.187 --> 01:09:43.354 أنت تمارس الرومانسية في الصباح. 01:09:43.479 --> 01:09:44.521 ماذا حدث لساقك؟ 01:09:44.812 --> 01:09:45.729 لماذا تلك الضمادة؟ 01:09:46.146 --> 01:09:49.229 لقد حصلت على شيء عالق في قدمي أثناء الرحلات. 01:09:50.062 --> 01:09:51.354 هل تريد تناول بعض القهوة؟ 01:09:52.479 --> 01:09:53.937 أريد أن أشرب قهوتك. 01:09:54.021 --> 01:09:55.021 ولكن ليس لدي الوقت. 01:09:55.062 --> 01:09:56.104 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 01:09:56.187 --> 01:09:57.104 كنت في طريقي إلى المكتب. 01:09:57.146 --> 01:09:59.187 وبما أنه في الطريق، جئت لإعطاء الملف. 01:09:59.354 --> 01:10:00.187 وأنت تعرف ماذا؟ 01:10:00.271 --> 01:10:01.979 وقعوا العقد. تهانينا. 01:10:02.479 --> 01:10:03.312 خذ هذا. 01:10:04.812 --> 01:10:06.646 لم أتحدث معه حول هذا الموضوع. 01:10:07.021 --> 01:10:08.312 ما هيك؟ 01:10:09.354 --> 01:10:10.646 لم يكن لدي الوقت لمناقشته. 01:10:12.479 --> 01:10:13.396 ما هذا؟ 01:10:13.479 --> 01:10:15.687 إنه عقد ل المعرض الفني العالمي. 01:10:15.854 --> 01:10:18.229 كما قلت...إنه مشروع مرموق. 01:10:18.396 --> 01:10:19.937 -سيكون من الجيد لو-- -ألم أقول لا؟ 01:10:20.354 --> 01:10:21.646 لا. لا. 01:10:21.896 --> 01:10:23.937 -أي جزء منه لم تفهمه؟ -مولي. 01:10:24.146 --> 01:10:25.229 هذا ليس خطأها. 01:10:25.312 --> 01:10:28.104 أنا... طلبت منها إعادة توجيه هذا المشروع. 01:10:28.187 --> 01:10:29.021 أنت؟ 01:10:29.979 --> 01:10:31.396 ومن قال لك أن تتخذي القرارات نيابة عني؟ 01:10:31.479 --> 01:10:33.146 ومن سمح لك أن تقول نعم نيابة عني؟ 01:10:33.187 --> 01:10:35.354 مهلا! إنها تحاول من أجل مصلحتك. 01:10:35.729 --> 01:10:37.271 -إنها تحبك يا رجل. -الحب، قدمي. 01:10:38.646 --> 01:10:41.396 لن تتعلم أبدًا تقدير الأشياء الجيدة. 01:10:41.521 --> 01:10:42.604 هل هذا جيد؟ 01:10:43.229 --> 01:10:44.271 هل تسمي هذا جيد؟ 01:10:45.271 --> 01:10:46.354 أنا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي. 01:10:46.437 --> 01:10:47.479 ليس عليك أن تخبرني. 01:10:47.521 --> 01:10:49.187 أنا لا أتحدث عن المشروع. 01:10:49.312 --> 01:10:50.437 لن تحصل عليه. 01:10:50.521 --> 01:10:51.896 سأغادر. آسف، شيترا. 01:10:52.812 --> 01:10:53.812 هاريكا، انتظري. 01:10:53.979 --> 01:10:55.396 اخرج. لا تعود أبدا. 01:10:55.562 --> 01:10:56.479 إلى الجحيم معك! 01:10:56.812 --> 01:10:57.937 هل أنت حتى الإنسان؟ 01:10:58.021 --> 01:10:59.604 لقد حاولت مساعدتك. 01:10:59.771 --> 01:11:01.771 ليس من الصواب أن تؤذيها. 01:11:01.854 --> 01:11:03.021 -عليك أن-- -أعرف ماذا أفعل. 01:11:03.229 --> 01:11:04.479 ليس عليك أن تخبرني. 01:11:04.771 --> 01:11:06.562 أنت مخطئ. أنت لا تعرف. 01:11:07.396 --> 01:11:08.812 في بعض الأحيان، يجب عليك الاستماع. 01:11:10.729 --> 01:11:11.896 هل تعرف ما هو الخطأ؟ 01:11:12.562 --> 01:11:14.937 اعتقدت أنك مختلفة عن الفتيات الأخريات. 01:11:15.312 --> 01:11:17.771 هذا... كان ذلك خطأ. 01:11:20.812 --> 01:11:23.104 أنت مثل أي شخص آخر. 01:11:24.437 --> 01:11:26.312 أنت لا شيء خاص. 01:11:37.146 --> 01:11:41.687 ♪ من يدري؟ ♪ 01:11:41.812 --> 01:11:46.396 ♪ ما هذا؟ ♪ 01:11:46.521 --> 01:11:50.937 ♪ من يدري؟ ♪ 01:11:51.104 --> 01:11:55.771 ♪ ما هذا؟ ♪ 01:11:55.854 --> 01:12:05.146 ♪ ماذا علي أن أفعل؟ ♪ 01:12:05.229 --> 01:12:14.396 ♪ ماذا يجب أن أصبح؟ ♪ 01:12:14.521 --> 01:12:28.562 ♪ لماذا كل نسيم هل تجرح كل فرع مزهر؟ ♪ 01:12:30.729 --> 01:12:45.646 ♪ لماذا كل حجر هل تؤذي كل غصن مثمر؟ ♪ 01:12:49.479 --> 01:12:53.354 ♪ مثلك ♪ 01:13:02.729 --> 01:13:04.604 تم توقيع العقود مع جميع البلدان تقريباً، سيدتي. 01:13:04.687 --> 01:13:05.937 ما هي مواقف الدول؟ 01:13:06.021 --> 01:13:08.646 الطابق الأول مخصص لفرنسا، ألمانيا وإسبانيا. 01:13:08.771 --> 01:13:10.562 الطابق الثاني مخصص ل لندن وأمريكا. 01:13:10.771 --> 01:13:12.812 ماذا عن الطابق الأرضي؟ المدخل الرئيسي؟ 01:13:12.854 --> 01:13:17.396 الأمر هو... مولي لم يستجب إلى العقد حتى الآن. 01:13:19.271 --> 01:13:20.437 سأتابع الأمر سيدتي. 01:13:22.396 --> 01:13:24.187 -مرحبا. -أهلاً. 01:13:24.771 --> 01:13:26.896 لقد رأيتك من قبل. 01:13:28.562 --> 01:13:30.021 لقد رأيتني في السوق. 01:13:30.521 --> 01:13:32.812 -أنا شيترا. صديقة مولي. -أوه. 01:13:33.229 --> 01:13:34.104 نعم. 01:13:34.312 --> 01:13:36.062 -سأتحدث معك لاحقا. -حسنا سيدتي. 01:13:37.479 --> 01:13:39.312 -تعال واجلس. -شكرًا لك. 01:13:42.479 --> 01:13:44.354 إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 01:13:44.521 --> 01:13:45.354 مولي. 01:13:46.229 --> 01:13:48.396 أردت أن أتحدث معك عن مولي. 01:13:48.771 --> 01:13:50.562 أعلم أنك لا تريد للحديث عنه. 01:13:50.729 --> 01:13:53.312 بسبب خلافاتكم السابقة 01:13:53.437 --> 01:13:57.312 انه لا يشارك في معرض الفن العالمي الذي تنظمه. 01:13:58.604 --> 01:14:00.937 لا بأس. كنت أتوقع ذلك. 01:14:01.229 --> 01:14:02.854 سأبحث عن فنانين آخرين. 01:14:03.104 --> 01:14:04.646 الأمر لا يتعلق فقط بالمعرض. 01:14:05.146 --> 01:14:07.479 علاقتك معه يؤثر على غروره. 01:14:08.146 --> 01:14:10.812 أعتقد أنه من الأفضل أن تقابلوا يا رفاق، 01:14:10.896 --> 01:14:12.979 قم بإجراء محادثة والمضي قدمًا. 01:14:13.187 --> 01:14:17.146 للمضي قدمًا، كان ينبغي أن يكون هناك علاقة لتبدأ. 01:14:17.312 --> 01:14:19.896 هو دائما في علاقة مع نفسه. 01:14:20.146 --> 01:14:22.229 حاولت. لقد بذلت قصارى جهدي. 01:14:22.646 --> 01:14:24.479 لم ينجح الأمر. أنا لا أكرهه. 01:14:25.479 --> 01:14:27.479 بغض النظر عن تصرفاته.. 01:14:27.687 --> 01:14:29.104 أنا أحترم الفنان فيه. 01:14:29.187 --> 01:14:30.021 لهذا السبب. 01:14:30.187 --> 01:14:33.979 طلبت منهم أن يعرضوا لوحته باعتبارها محور المعرض الفني. 01:14:34.354 --> 01:14:36.437 أنا مستعد لإجراء محادثة. 01:14:36.854 --> 01:14:39.021 لكنه ليس مستعدًا أبدًا. 01:14:39.187 --> 01:14:40.021 لن يكون كذلك أبدًا. 01:14:40.062 --> 01:14:42.312 يجب أن تعرف هذا الآن. 01:14:43.479 --> 01:14:44.312 مهلا، الحب. 01:14:44.562 --> 01:14:46.229 -ها هي قهوتك. -شكرًا لك. 01:14:46.896 --> 01:14:49.271 هذه شيترا. صديقة مولي. 01:14:49.312 --> 01:14:50.521 نعم. أتذكر. 01:14:50.687 --> 01:14:53.646 رأيتها... معه في الطريق. 01:14:55.229 --> 01:14:56.562 كيف يمكنك العيش معه؟ 01:14:57.771 --> 01:14:59.812 إنه ليس إنسانًا. 01:14:59.937 --> 01:15:00.979 لقد جاء إلى منزلي. 01:15:01.062 --> 01:15:03.562 لقد أحرق اللوحة التي اشتريتها 01:15:03.937 --> 01:15:05.937 مباشرة أمام عيني. 01:15:06.271 --> 01:15:08.687 إذا لم يوقفني سويثا في ذلك اليوم، 01:15:09.354 --> 01:15:11.937 لكان في السجن الآن. 01:15:12.562 --> 01:15:14.062 - وغد دموي. -يستمع. 01:15:14.479 --> 01:15:16.062 ما حدث في ذلك اليوم كان خطأً. 01:15:16.771 --> 01:15:19.812 ولهذا السبب أنا هنا لأعتذر لك. 01:15:20.896 --> 01:15:22.521 لماذا يجب عليك الاعتذار؟ 01:15:23.271 --> 01:15:24.271 ينبغي أن يقول ذلك. 01:15:24.771 --> 01:15:26.521 -ذلك الأحمق-- -فينود. 01:15:29.979 --> 01:15:30.896 عفوا. 01:15:32.354 --> 01:15:34.437 -مرحبا. -لقد رسمت لك لوحة. 01:15:34.562 --> 01:15:36.479 -تعال، نلقي نظرة. -أنا مشغول. 01:15:36.646 --> 01:15:37.771 -سأتي لاحقا. -يا. 01:15:38.396 --> 01:15:39.979 ما هو أكثر أهمية مني؟ 01:15:40.312 --> 01:15:42.062 -أين أنت؟ -أنا في مكان ما. 01:15:42.104 --> 01:15:43.021 أين أنت؟ 01:15:43.604 --> 01:15:46.396 أنا في منزل سويثا. 01:15:48.271 --> 01:15:49.562 ماذا تفعل هناك؟ 01:15:49.646 --> 01:15:50.521 ليس لديك أي عمل هناك. 01:15:50.562 --> 01:15:51.396 تعال إلى المنزل. 01:15:54.687 --> 01:15:56.771 -أنا أفهم. -يا. أنا آسف. 01:15:58.437 --> 01:16:00.771 انظر... أنا أعرف ما تحاول القيام به. 01:16:00.812 --> 01:16:04.812 لكن لا يمكنك مساعدة الشخص الذي يرفض الاستماع إلى أي شخص. 01:16:04.937 --> 01:16:08.021 إنها مضيعة للوقت... التحدث معه. 01:16:08.937 --> 01:16:12.146 -ليس هناك المزيد للمناقشة أيضًا. -لو سمحت. 01:16:12.646 --> 01:16:14.146 فكر في الأمر. 01:16:14.562 --> 01:16:16.021 سيكون أفضل لكما. 01:16:16.104 --> 01:16:18.729 إنها تصر على أنه لا يوجد شيء المزيد للحديث عنه. 01:16:19.646 --> 01:16:20.521 لقد انتهيت معه. 01:16:20.604 --> 01:16:23.146 سيكون أفضل بالنسبة لك للبقاء بعيدا عنه. 01:16:23.271 --> 01:16:24.354 إنه حيوان بري. 01:16:24.771 --> 01:16:27.312 يجب أن تنظر إليه من بعيد. 01:16:27.521 --> 01:16:30.062 لا يجب أن تعيش معه. 01:16:30.146 --> 01:16:31.104 سوف تموت. 01:16:31.437 --> 01:16:32.979 -فينود، من فضلك. -أوه، هيا. 01:16:33.104 --> 01:16:35.187 لقد ضيعت وقتك بعد ذلك. أنت تضيع وقتك الآن. 01:16:35.271 --> 01:16:36.104 كفى عنه. 01:16:36.437 --> 01:16:39.604 لن ينتهي الأمر بشكل جيد إذا واجهته مرة أخرى. 01:16:53.229 --> 01:16:55.687 مولي... دعونا نتحدث. 01:16:56.104 --> 01:16:57.979 استمع لهم مرة واحدة. 01:16:58.312 --> 01:16:59.187 سمعتهم. 01:17:00.687 --> 01:17:01.562 هذا صحيح. 01:17:02.646 --> 01:17:04.271 أنا حيوان بري. 01:17:05.271 --> 01:17:07.312 سوف يموتون إذا اقتربوا مني. 01:17:07.479 --> 01:17:08.646 مولي من فضلك. 01:17:08.771 --> 01:17:09.979 لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا. 01:17:10.312 --> 01:17:13.312 دعونا نتحدث بسلام لمدة خمس دقائق. 01:17:13.687 --> 01:17:14.896 سيتم فرز كل شيء. 01:17:14.979 --> 01:17:17.062 لا يوجد شيء ليتم فرزه. دعنا نذهب. 01:17:18.562 --> 01:17:19.562 لن آتي. 01:17:19.812 --> 01:17:22.979 حتى لو أنكرت ذلك، هناك الكثير من المشاكل التي يتعين حلها. 01:17:23.187 --> 01:17:25.187 تجنب المشكلة ليس هو الحل. 01:17:25.521 --> 01:17:28.521 مواجهتها ومناقشتها هو الحل. 01:17:28.729 --> 01:17:30.687 -لن آتي حتى تتحدث. -يا. 01:17:31.104 --> 01:17:32.021 ما هو هناك للحديث عنه؟ 01:17:32.062 --> 01:17:33.646 تحدث. يتحدث. من يجب أن أتحدث معه؟ 01:17:33.729 --> 01:17:35.271 -تعال. -مولي، أنت تؤذيني. 01:17:35.604 --> 01:17:36.521 مهلا، أنت المارقة. 01:17:38.229 --> 01:17:40.021 -مولي. -اتركها. 01:17:40.229 --> 01:17:41.062 فينود. 01:17:45.021 --> 01:17:45.896 يا الله! 01:17:46.021 --> 01:17:47.771 فينود، هل أنت بخير؟ 01:17:47.979 --> 01:17:48.812 دعنا نذهب. 01:17:49.104 --> 01:17:50.354 اترك يدي. 01:17:52.312 --> 01:17:54.104 أوه، ماذا ستفعل الآن؟ 01:17:54.521 --> 01:17:57.896 هل تريد أيضا أن تتركني والنوم معه؟ 01:18:03.062 --> 01:18:03.937 فينود. 01:18:07.562 --> 01:18:08.687 -ببطء. -فينود. 01:18:08.979 --> 01:18:09.729 هل أنت بخير؟ 01:18:11.229 --> 01:18:12.729 أميت، اطرده. 01:19:10.146 --> 01:19:11.312 لا أحتاج لهذا. 01:19:11.687 --> 01:19:13.687 لا أريد صديقة الذي لا يهتم بي. 01:19:15.021 --> 01:19:17.146 أريد فتاة تفكر بي دائما. 01:19:17.271 --> 01:19:18.937 أريد فتاة تحبني فقط. 01:19:20.437 --> 01:19:23.604 يجب أن تكون كل أفكارها عني فقط. 01:19:24.729 --> 01:19:26.271 لا ينبغي لها أن تفعل شيئًا بدوني. 01:19:26.687 --> 01:19:28.479 يجب أن تعتمد علي في كل شيء. 01:19:29.354 --> 01:19:30.437 الشخص الذي لا يؤذيني، 01:19:30.687 --> 01:19:31.687 من لا يستطيع العيش بدوني 01:19:31.854 --> 01:19:34.729 الذي يقلق إذا لم أكن هناك للحظة. 01:19:35.979 --> 01:19:37.521 يجب أن تعيش من أجلي. 01:19:37.646 --> 01:19:38.812 أنا راما الخاص بك. 01:19:39.229 --> 01:19:40.312 أنت سيتا. 01:19:52.937 --> 01:19:54.646 إنسان أحمق! 01:19:55.271 --> 01:19:57.396 نرجو أن يصبح المستحيل ممكنا! 01:20:59.437 --> 01:21:06.062 ♪ ما هو التأخير يا راجافا! ♪ 01:21:06.354 --> 01:21:13.062 ♪ ما هو التأخير يا راجافا! ♪ 01:21:14.187 --> 01:21:20.854 ♪ الشخص الذي يحكم العالم يا جاناكي ناياكا! ♪ 01:21:21.104 --> 01:21:27.146 ♪ من فضلك لا تنسى سيتا هنا ♪ 01:21:28.229 --> 01:21:31.812 ♪ في ساعات الشفق من المساء على ضفاف نهر سارايو ♪ 01:21:32.062 --> 01:21:35.312 ♪ لقد انتظرتك في الغابة المزهرة ♪ 01:21:35.396 --> 01:21:38.521 ♪ في شوق لدعوتك في نشوة غنائي ♪ 01:21:38.604 --> 01:21:40.437 ♪ إيقاع شوقنا حطمت أفكاري ♪ 01:21:40.521 --> 01:21:45.437 ♪ لقد دعوتك مرة أخرى لن تأتي بالنسبة لي؟ ♪ 01:21:45.646 --> 01:21:51.854 ♪ ما هو التأخير يا راجافا! ♪ 01:21:52.521 --> 01:21:59.437 ♪ ما هو التأخير يا راجافا! ♪ 01:22:16.354 --> 01:22:19.521 أنا جائع. هل يجب أن نتناول الإفطار؟ 01:22:20.479 --> 01:22:22.437 سأنتهي من الاستحمام أولاً. تمضي قدما. 01:22:23.312 --> 01:22:24.771 بدونك؟ 01:22:26.062 --> 01:22:27.646 سوف آتي. 01:22:31.812 --> 01:22:33.937 مهلا! هل مازلت هنا؟ 01:22:35.229 --> 01:22:37.146 يبدو أنك جائع جداً. دعنا نذهب. 01:22:37.396 --> 01:22:40.396 -حسنا. -شيترا، أحضري الأطباق. سوف نأكل هنا. 01:22:44.687 --> 01:22:46.604 -مولي؟ -نعم؟ 01:22:47.229 --> 01:22:48.896 أنت لم تطبخ بعد. 01:22:49.771 --> 01:22:51.146 لماذا سأطبخ عندما تكون هنا؟ 01:22:51.229 --> 01:22:52.812 أنا لا أعرف كيف أطبخ. 01:22:52.937 --> 01:22:53.937 هل تمزح؟ 01:22:56.729 --> 01:22:59.271 يجب أن تعتمد علي في كل شيء! 01:22:59.979 --> 01:23:02.396 أنا جائع. يرجى طهي شيء بسرعة. 01:23:02.521 --> 01:23:03.979 مولي؟ 01:23:06.021 --> 01:23:08.521 آسف. دقيقتين. سأصنع لك شيئا. 01:23:22.312 --> 01:23:22.979 كيف يتم ذلك؟ 01:23:28.687 --> 01:23:29.479 هل هو جيد؟ 01:23:56.812 --> 01:24:00.187 -ماذا حدث؟ -لماذا مشيت بعيدًا؟ 01:24:01.271 --> 01:24:04.562 -أنا أدخن سيجارة. - ألا يمكنك التدخين في الداخل؟ 01:24:05.229 --> 01:24:07.354 -هل أنت متأكد؟ -نعم! 01:24:08.396 --> 01:24:09.437 حسنا. 01:24:17.312 --> 01:24:19.062 ما هو شعورك تجاه تلك اللوحة؟ 01:24:22.687 --> 01:24:23.646 إنه هناك. 01:24:24.396 --> 01:24:26.437 أريد أن أستمر في التحديق بك. 01:24:43.021 --> 01:24:44.687 -مولي؟ -نعم؟ 01:24:44.771 --> 01:24:47.979 بلدي... بدأت دورتي الشهرية. 01:24:48.521 --> 01:24:51.312 -حسنا. لماذا تخبرني؟ -في الواقع... 01:24:51.729 --> 01:24:53.437 -لقد نفدت مني الفوط الصحية. -شراء بعض. 01:24:53.479 --> 01:24:55.187 واو! بنفسي؟ 01:24:55.354 --> 01:24:57.354 لن أذهب بدونك. 01:24:57.521 --> 01:24:59.437 يجب أن تعتمد علي في كل شيء! 01:25:00.021 --> 01:25:01.646 -حسنا، دعونا نذهب. -تمام. 01:25:02.937 --> 01:25:04.271 مرحبا يا سيدي. كيف يمكنني مساعدتك؟ 01:25:05.104 --> 01:25:06.979 -أخبرها. -أخبرها. 01:25:08.854 --> 01:25:11.687 -إنها تحتاج إلى فوط صحية. -تمام. إنهم هنا يا سيدي 01:25:13.896 --> 01:25:15.312 سيدي، تعال إلى هنا. 01:25:15.479 --> 01:25:18.021 -اذهب واختارها. -أريدك أن تأتي. 01:25:21.187 --> 01:25:23.104 لدينا كل هذه العلامات التجارية، سيدتي. 01:25:23.146 --> 01:25:26.562 هناك الترا ماكس، رقيقة جدا، الفوط المعطرة والفوط الليلية. 01:25:26.687 --> 01:25:28.021 أي واحدة تريدين يا سيدتي؟ 01:25:30.604 --> 01:25:32.729 -أخبرها بما تريد. -مهما قررت! 01:25:36.771 --> 01:25:37.896 أعطني ما يشتريه الجميع. 01:25:38.062 --> 01:25:40.312 الناس يشترون كل هذه يا سيدي أي واحد تريد؟ 01:25:40.437 --> 01:25:41.646 أعطني أحدث الموديل. 01:25:41.687 --> 01:25:43.771 سيدي، لقد تم إطلاق نموذجين للتو. 01:25:43.854 --> 01:25:46.229 رقيقة جدا وفائقة الحد. أي واحد تريد؟ 01:25:46.437 --> 01:25:48.354 - أعطني القطعة الرفيعة جدًا، من فضلك. -حسنا يا سيدي. 01:25:48.604 --> 01:25:50.646 -سيدي، ماذا عن الحجم؟ -هاه؟ 01:25:50.812 --> 01:25:53.979 ما هو الحجم؟ صغيرة، متوسطة، كبيرة، كبيرة جدًا؟ 01:25:57.687 --> 01:25:59.771 - أعط واحدة من كل. -بالتأكيد يا سيدي. 01:26:00.521 --> 01:26:01.812 سيدي! هذا قرعة محظوظة يا سيدي! 01:26:01.896 --> 01:26:03.771 -فقط قم بالتوقيع على هذه القسيمة يا سيدي. -تعامل معه. 01:26:04.104 --> 01:26:06.937 سيدتي، يمكنك الفوز بثلاجة أو طباخ. 01:26:07.146 --> 01:26:08.687 - قد تحصلين على ثلاجة، سيدتي! -مولي! 01:26:08.729 --> 01:26:11.062 مجرد توقيع سيدتي من فضلك سيدتي! سيدتي! 01:26:22.854 --> 01:26:23.812 تعال! 01:26:26.437 --> 01:26:27.479 ماذا حدث؟ 01:26:27.771 --> 01:26:31.104 لماذا جعلتني أتكلم لشخص غريب بالقرب من السوبر ماركت؟ 01:26:31.354 --> 01:26:32.479 لقد كانت مجرد مزحة. تعال. 01:26:32.729 --> 01:26:35.187 لا تقم بإلقاء مثل هذه النكات أبدًا يا مولي. 01:26:36.146 --> 01:26:39.062 لا أستطيع التحدث مع أي رجل أو رؤيته 01:26:39.437 --> 01:26:40.812 إلا أنت. 01:26:41.771 --> 01:26:43.646 لا أستطيع حتى الاستماع إلى كلماتهم. 01:26:44.604 --> 01:26:47.604 أي شيء يتعلق بي يجب أن يتم ذلك بواسطتك فقط. 01:26:47.687 --> 01:26:49.187 فقط عيناك يجب أن تنظر إلي. 01:26:49.229 --> 01:26:51.021 يديك فقط يجب أن تلمسني. 01:26:51.104 --> 01:26:52.979 فقط شفتيك يجب أن تقبلني. 01:26:53.146 --> 01:26:56.812 كلي... ينتمي إليك فقط. 01:27:11.729 --> 01:27:16.312 ♪ نجمة في السماء ♪ 01:27:18.229 --> 01:27:22.187 ♪ هل هو أمامي؟ ♪ 01:27:24.646 --> 01:27:27.771 ♪ تيار من الضوء المفعم بالأمل ♪ 01:27:31.062 --> 01:27:35.271 ♪ مثل قوس قزح فهي تشرق ♪ 01:27:36.896 --> 01:27:42.479 ♪ عبور الخط المرسوم ♪ 01:27:43.354 --> 01:27:48.646 ♪ لن تغادر ♪ 01:27:49.771 --> 01:27:55.271 ♪ لقد سجلت نفسها في قدري ♪ 01:27:56.146 --> 01:28:00.521 ♪ ملكي للأبد ♪ 01:28:35.271 --> 01:28:41.229 ♪ إنها لن تستجوبني بغض النظر عما أفعله ♪ 01:28:41.646 --> 01:28:47.896 ♪ خطواتها دائما نحوي لا يهم أين أنا ♪ 01:28:48.146 --> 01:28:51.896 ♪ لن تغادر، حتى لو غادرت ♪ 01:28:54.562 --> 01:29:00.062 ♪ لن تتخلى عن ظلي أيضًا ♪ 01:29:00.187 --> 01:29:06.312 ♪ بينما أعيش الماضي اليوم ♪ 01:29:06.854 --> 01:29:11.521 ♪ لقد أصبحت مستقبلي ♪ 01:29:12.979 --> 01:29:19.146 ♪ لو بقيت مثل الأرض ♪ 01:29:19.729 --> 01:29:24.979 ♪ أصبحت الشجرة بداخلي ♪ 01:29:55.187 --> 01:29:56.396 [رنين الهاتف] 01:29:56.562 --> 01:29:57.646 -مرر لي الهاتف. -لا. 01:29:58.771 --> 01:30:00.687 -أعطني الهاتف، شيترا. -لا. 01:30:06.521 --> 01:30:07.604 -مرحبا. -أهلاً سيدي. 01:30:07.812 --> 01:30:10.187 أنا فيتالا. لقد التقيت بك من قبل. 01:30:10.396 --> 01:30:12.979 يجب أن أتحدث إليكم بخصوص المعرض الفني العالمي. 01:30:13.021 --> 01:30:13.937 اتصل بمديري. 01:30:14.146 --> 01:30:15.062 حريقة. أليس كذلك يا سيدي؟ 01:30:15.521 --> 01:30:18.854 أعطتني رقمك وطلب مني أن أتحدث مباشرة معك. 01:30:19.437 --> 01:30:25.812 أردت فقط التحقق مما إذا كنت بدأت الرسم… 01:30:26.146 --> 01:30:27.604 لهذا السبب اتصلت. 01:30:27.729 --> 01:30:29.312 أنا مشغول. سأتصل بك لاحقا. 01:30:29.896 --> 01:30:31.021 ماذا تفعلين يا شيترا؟ 01:30:31.396 --> 01:30:34.521 هذا القميص يفرقنا. 01:30:34.604 --> 01:30:35.437 ماذا؟! 01:30:36.312 --> 01:30:37.812 انهض. 01:30:37.937 --> 01:30:40.604 شيترا، انهض. 01:30:43.604 --> 01:30:45.146 -انتظر. -أين أنت ذاهب؟ 01:30:45.604 --> 01:30:46.437 انتظر. 01:30:48.812 --> 01:30:49.771 قلت انتظر. 01:31:01.104 --> 01:31:01.854 شيترا. 01:31:02.729 --> 01:31:03.771 ماذا تقول؟ 01:31:03.896 --> 01:31:05.271 هل يجب أن أتصل بـ Harika أم لا؟ 01:31:05.312 --> 01:31:06.396 افعل كما يحلو لك. 01:31:09.479 --> 01:31:11.104 لقد نفدت السجائر. سأحصل على بعض. 01:31:13.187 --> 01:31:14.062 مولي. 01:31:18.104 --> 01:31:19.021 مولي! 01:31:32.687 --> 01:31:36.687 [يتحدث خاسي] 01:31:38.146 --> 01:31:39.729 [يتحدث خاسي] 01:31:39.771 --> 01:31:40.979 -[متحدثًا خاسي] شكرًا لك. -مرحباً. 01:31:46.937 --> 01:31:48.771 مرحبا يا أخي. كيف حالك؟ 01:31:51.396 --> 01:31:52.521 لن تلمس الرجال؟ 01:31:52.854 --> 01:31:53.854 الحياة الملونة! 01:31:54.604 --> 01:31:55.604 أحضر لي شاي واحد. 01:31:57.521 --> 01:31:58.562 الشاي لي... 01:31:59.104 --> 01:32:00.937 [يتحدث خاسي] 01:32:00.979 --> 01:32:02.271 نعم صحيح! ما الأمر يا أخي؟ 01:32:02.479 --> 01:32:03.354 كيف حال شيترا؟ 01:32:04.104 --> 01:32:06.687 ستقوم بإعداد الغداء لك في المنزل. 01:32:06.937 --> 01:32:08.146 فتاة مذهلة، وإخوانه. 01:32:08.521 --> 01:32:10.854 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها. 01:32:11.771 --> 01:32:14.979 يبدو أنك تغير الفتيات مثل الملابس. 01:32:15.562 --> 01:32:16.479 أخبرتني هاريكا. 01:32:16.896 --> 01:32:18.312 لكن لا تترك شيترا. 01:32:22.687 --> 01:32:23.854 أنت محظوظ يا أخي. 01:32:24.479 --> 01:32:25.979 [يتحدث خاسي] 01:32:27.229 --> 01:32:28.187 كيف حال هاريكا؟ 01:32:28.521 --> 01:32:30.729 إذا كنت تسأل كيف حال هاريكا، 01:32:30.812 --> 01:32:32.729 هذا يعني أنك لست كذلك في شروط التحدث معها. 01:32:33.271 --> 01:32:34.937 قد تكون هناك بعض القضايا بينكما. 01:32:35.354 --> 01:32:36.396 أصبحوا أصدقاء مرة أخرى. 01:32:36.771 --> 01:32:38.229 كل واحد منا سوف يذهب إلى الغابة. 01:32:38.437 --> 01:32:40.271 دعونا نحرق الأشياء! حرائق الغابات! 01:32:41.729 --> 01:32:42.562 حسنًا إذن. 01:32:42.646 --> 01:32:43.479 سأذهب. 01:32:43.604 --> 01:32:44.521 أخبر شيترا أنني سألت عنها. 01:32:44.646 --> 01:32:45.604 قل مرحبا! 01:32:45.812 --> 01:32:46.854 حسنًا؟ ب-- 01:32:47.937 --> 01:32:49.062 سأرتدي البيكيني في المرة القادمة! 01:32:49.187 --> 01:32:50.354 سوف يرفعني ويقبلني! 01:33:07.062 --> 01:33:07.896 مهلا! 01:33:10.104 --> 01:33:11.187 ماذا حدث يا شيترا؟ 01:33:12.146 --> 01:33:13.146 لماذا تبكين يا شيترا؟ 01:33:14.771 --> 01:33:17.271 أنت…أنت… 01:33:17.979 --> 01:33:19.021 ماذا حدث؟ 01:33:19.896 --> 01:33:22.062 لقد تركتني. 01:33:23.354 --> 01:33:24.354 تركتك؟ 01:33:25.021 --> 01:33:26.187 ذهبت لشراء السجائر. 01:33:26.312 --> 01:33:27.271 قلت لك، أليس كذلك؟ 01:33:27.354 --> 01:33:29.562 -لقد ذهبت منذ ساعة. -وماذا في ذلك؟ 01:33:31.021 --> 01:33:34.271 لا أستطيع العيش دون رؤيتك ولو لدقيقتين. 01:33:36.354 --> 01:33:39.812 أريد فتاة قلقة إذا لم أكن هناك لمدة دقيقتين. 01:33:41.854 --> 01:33:43.187 هل تعرف من التقيت؟ 01:33:43.229 --> 01:33:44.354 أناند، الرجل المضحك! 01:33:44.812 --> 01:33:46.812 لماذا تخبرني عنه؟ 01:33:47.021 --> 01:33:48.146 تعتقد أنه مضحك حقا، أليس كذلك؟ 01:33:48.229 --> 01:33:49.312 أنت معجب به، أليس كذلك؟ 01:33:49.771 --> 01:33:52.062 أنا لا أحب أي شخص آخر غيرك. 01:33:53.146 --> 01:33:56.229 لقد تركتني وحيدًا وذهبت بعيدًا. 01:34:01.604 --> 01:34:02.729 أنا راما الخاص بك. 01:34:02.979 --> 01:34:04.062 أنت سيتا. 01:34:09.812 --> 01:34:16.562 ♪ من فضلك اطلب من راما أن يرحمني يا أم سيتا! ♪ 01:34:16.646 --> 01:34:22.479 ♪ من فضلك اسأل راما لإظهار الرحمة لي! ♪ 01:34:24.271 --> 01:34:31.521 ♪ من فضلك اطلب من راما أن يرحمني يا أم سيتا! ♪ 01:34:31.604 --> 01:34:35.604 ♪ من فضلك اسأل راما لإظهار الرحمة علي ♪ 01:34:39.187 --> 01:34:42.562 ♪ من فضلك اسأل راما لإظهار الرحمة علي ♪ 01:34:42.687 --> 01:34:45.937 ♪ أيتها المرأة النبيلة! ♪ 01:34:46.062 --> 01:34:53.062 ♪ ابنة جاناكا الأم جاناكي ♪ 01:34:53.146 --> 01:35:00.187 ♪ من فضلك اطلب من راما أن يرحمني يا أم سيتا! ♪ 01:35:00.271 --> 01:35:05.687 ♪ من فضلك اسأل راما لإظهار الرحمة علي ♪ 01:35:18.979 --> 01:35:24.229 ♪ رب هذا الكون سريكانثا الحبيبة ♪ 01:35:24.312 --> 01:35:32.896 ♪ عندما تكون معه في العزلة ♪ 01:35:34.937 --> 01:35:39.146 ♪ من فضلك اطلب من راما أن يرحمني ♪ 01:35:39.229 --> 01:35:40.062 مولي. 01:35:40.104 --> 01:35:41.437 ♪ يا أم سيتا! ♪ 01:35:41.521 --> 01:35:42.354 مولي. 01:35:42.521 --> 01:35:47.437 ♪ من فضلك اطلب من راما أن يرحمني ♪ 01:35:49.562 --> 01:35:51.646 ♪ من فضلك! اطلب من راما أن ينقذني يا أمي! ♪ 01:36:21.396 --> 01:36:22.229 خذ قضمة. 01:36:28.312 --> 01:36:28.854 امسكها. 01:36:28.937 --> 01:36:31.562 -أطعمني. -امسكها. سأحضر لك مشروبًا باردًا. 01:36:39.896 --> 01:36:40.729 اشربه. 01:36:42.604 --> 01:36:44.104 استمر في الشرب. 01:37:20.896 --> 01:37:22.021 الكثير من التبعية؟ 01:37:22.479 --> 01:37:23.062 يا إلهي! 01:37:23.437 --> 01:37:24.979 سيتا مناسبة لراما. ليس بالنسبة لي. 01:37:25.021 --> 01:37:27.479 لماذا أتخذ القرارات دائما عندما أكون عاطفية؟ 01:37:29.271 --> 01:37:30.104 هذا خطأ. 01:37:30.896 --> 01:37:31.812 هذا خطأ. 01:37:31.979 --> 01:37:33.187 ماذا أريد؟ 01:37:34.271 --> 01:37:36.604 كيف يجب أن تبدو الفتاة التي أرغب فيها؟ 01:37:39.771 --> 01:37:41.896 يجب أن أفكر مليا وأقرر. 01:37:42.312 --> 01:37:44.062 أحتاج إلى العثور على مكان جميل. 01:37:44.604 --> 01:37:48.312 لا أريد الفتاة التي لا قيمة لي أو لأفكاري. 01:37:49.687 --> 01:37:52.812 فتاة لا تهتم إلا بي ويعتمد علي بشكل كامل.. 01:37:53.271 --> 01:37:54.187 أبدا! 01:37:55.021 --> 01:37:56.104 يجب أن يكون هناك توازن. 01:37:56.396 --> 01:37:57.437 أحتاج إلى فتاة باردة. 01:37:57.646 --> 01:37:58.854 يجب عليها أن تقوم بعملها بنفسها 01:37:59.021 --> 01:38:00.521 اسمحوا لي أن أفعل الشيء الخاص بي، 01:38:01.271 --> 01:38:03.396 من يهتم باحتياجاتي 01:38:03.437 --> 01:38:05.062 الشخص الذي يبقيني في منطقة الراحة الخاصة بي، 01:38:05.896 --> 01:38:07.646 ويعتني بي. أريدها. 01:38:08.521 --> 01:38:09.479 هذا كل شيء! 01:38:10.354 --> 01:38:12.604 أنا فقط بحاجة إلى فتاة تهتم بي. 01:38:12.854 --> 01:38:13.687 نعم! 01:38:13.979 --> 01:38:15.562 أحتاج إلى حارس. 01:39:16.479 --> 01:39:17.354 يا! 01:39:18.479 --> 01:39:19.312 مرحبًا. 01:39:19.979 --> 01:39:20.854 ماذا يحدث؟ 01:39:21.354 --> 01:39:22.187 هل أنت بخير؟ 01:39:23.271 --> 01:39:24.354 هل تشعر بالمرض؟ 01:39:25.104 --> 01:39:26.146 لدي صداع. 01:39:26.979 --> 01:39:28.146 سأحضر لك القهوة. 01:39:28.812 --> 01:39:30.687 -هل تعرف كيفية صنع القهوة؟ -بالطبع! 01:39:30.896 --> 01:39:32.021 أنا أصنع أفضل قهوة. 01:39:37.187 --> 01:39:38.646 -شيترا؟ -نعم؟ 01:39:39.437 --> 01:39:40.854 أنا نعسان. 01:39:41.687 --> 01:39:42.729 هل يمكنني الذهاب للنوم؟ 01:39:45.896 --> 01:39:46.729 حسنا. 01:39:47.187 --> 01:39:48.479 سأحضر لك أقراص. 01:40:20.687 --> 01:40:21.521 مهلا! 01:40:23.021 --> 01:40:26.271 لقد وضعت الأجهزة اللوحية و زجاجة ماء بجانبك. 01:40:28.396 --> 01:40:31.354 خذ تلك الأقراص في حالة تفاقم الألم. 01:40:45.729 --> 01:40:46.604 آسف. 01:40:50.521 --> 01:40:51.479 أنا آسف جدا. 01:41:34.896 --> 01:41:37.687 -كيف أبدو؟ -انها باردة. 01:41:37.979 --> 01:41:43.729 شعري أزعجنا عندما كنا نتبادل القبل الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 01:41:44.021 --> 01:41:45.354 لقد قطعته. 01:41:46.187 --> 01:41:49.062 أنا لا أحب ذلك عندما فإنه يحصل في طريقك. 01:41:50.771 --> 01:41:52.562 لماذا تضحك؟ أليست جيدة؟ 01:41:53.812 --> 01:41:56.146 -تبدو لطيفًا. -لماذا ألصقتها هنا؟ 01:41:57.312 --> 01:41:59.937 -هل تناولت فطورك؟ -سأحصل عليه الآن. 01:42:00.854 --> 01:42:01.812 مشاركة! 01:42:04.271 --> 01:42:06.854 -سيدي، لديك ساعي. -ليس كذلك يا سيدي. إنها سيدتي. 01:42:07.437 --> 01:42:09.396 شكرا لك. 01:42:09.562 --> 01:42:11.271 -لقد حصلت على وظيفة. -لي؟ 01:42:11.312 --> 01:42:13.396 -أنت مولي، أليس كذلك؟ -ربما. 01:42:20.437 --> 01:42:22.979 واو! إنها من وزارة الثقافة الهندية. 01:42:23.229 --> 01:42:25.312 -المعرض الفني العالمي! - رميها جانبا. 01:42:25.354 --> 01:42:28.479 -ولكن يا عزيزي، هذا كبير! -وماذا في ذلك؟ أنا لست مهتم 01:42:30.854 --> 01:42:33.687 انا ذاهب الى السوق. هل تحتاج شيئا؟ 01:42:34.979 --> 01:42:36.646 -هل ستحضر بعض السجائر؟ -بالتأكيد. 01:42:50.729 --> 01:42:54.229 -مرحبا. -أهلاً! تبدو مختلفا. 01:42:54.646 --> 01:42:56.354 نعم. لقد حصلت على قصة شعر. 01:42:56.437 --> 01:42:58.812 -أنت لم تخبرني كيف أبدو. -تبدو لطيفًا. 01:42:58.896 --> 01:43:00.062 حتى مولي قال نفس الشيء. 01:43:02.229 --> 01:43:03.229 لذا… 01:43:03.562 --> 01:43:04.521 أردت أن تحدث عن شيء ما؟ 01:43:04.562 --> 01:43:07.021 لقد تلقيت ساعي من إدارة المعارض الفنية. 01:43:07.312 --> 01:43:09.271 -هل نحن بحاجة للحديث عن ذلك مرة أخرى؟ -أعلم أنك على حق. 01:43:09.521 --> 01:43:11.437 ولكن، أريد أن أحاول مرة أخرى. 01:43:11.729 --> 01:43:13.104 أنا بحاجة لمساعدتكم، هاريكا. 01:43:13.229 --> 01:43:14.604 لقد حاولت المساعدة! 01:43:14.937 --> 01:43:16.187 هل تتذكر ماذا قال؟ 01:43:16.271 --> 01:43:18.687 لقد كان واثقا من نفسه و رفض مساعدة أحد. 01:43:18.729 --> 01:43:21.396 لقد مزق هذا العقد و رميتها على وجهي. 01:43:21.479 --> 01:43:24.146 اسمع، أنا آسف حقًا حول ما حدث. 01:43:24.354 --> 01:43:27.437 أنت تعرف مولي، أليس كذلك؟ إنه لا يحمل أي شيء في القلب. 01:43:27.646 --> 01:43:28.687 أنا أعلم. 01:43:29.187 --> 01:43:31.021 لكنه لن يسمح لي مساعدته، شيترا. 01:43:31.687 --> 01:43:33.146 إنها مضيعة للوقت! 01:43:33.271 --> 01:43:35.104 ولهذا السبب جئت لأطلب المساعدة، 01:43:35.187 --> 01:43:37.437 ليس من أجله، بل من أجلي. 01:43:37.687 --> 01:43:39.354 أحتاج إلى بعض المعلومات والاتصالات. 01:43:39.937 --> 01:43:42.062 ليشارك مولي في المعرض الفني، 01:43:42.187 --> 01:43:43.854 عليه أن يقدم الملف الشخصي، أليس كذلك؟ 01:43:44.021 --> 01:43:44.562 نعم. 01:43:44.896 --> 01:43:46.312 أولا عليه أن يرسل أحدث ملفه الشخصي. 01:43:46.354 --> 01:43:47.437 ثم قائمة اللوحات. 01:43:47.479 --> 01:43:49.729 وكتابة شرح كل لوحة من لوحاته . 01:43:49.896 --> 01:43:50.562 و... 01:43:50.646 --> 01:43:52.104 هناك المزيد مما يلي. إنها عملية كبيرة، كما تعلمون. 01:43:52.187 --> 01:43:55.104 إذا كنت لا تمانع، هل يمكن أن تخبرني ما هي تلك العملية؟ 01:43:56.271 --> 01:43:57.146 هل أنت متأكد؟ 01:43:57.312 --> 01:43:58.646 هل تريد بجدية أن تفعل هذا؟ 01:43:59.312 --> 01:44:00.854 -مرة أخرى؟ -أفعل. 01:44:00.979 --> 01:44:03.062 إنه محظوظ جدًا لأنه وجد مثل هذه الفتاة المهتمة مثلك. 01:44:04.437 --> 01:44:06.687 لكنني لا أفعل هذا من أجله. أنا أفعل ذلك من أجلك. 01:44:07.021 --> 01:44:07.937 شكرا لك. 01:44:16.312 --> 01:44:17.937 -صباح الخير. -متى أتيت؟ 01:44:18.312 --> 01:44:20.229 لم تنم الليلة الماضية؟ 01:44:20.604 --> 01:44:21.979 -ما هذا؟ -ألقي نظرة. 01:44:26.021 --> 01:44:28.312 لماذا فعلت ذلك؟ كيف تعرف التنسيق؟ 01:44:28.854 --> 01:44:29.687 جوجل. 01:44:31.562 --> 01:44:33.187 يا لها من مضيعة للوقت! 01:44:33.604 --> 01:44:36.396 توقف عن وصفها بأنها مضيعة للوقت يا مولي. 01:44:37.937 --> 01:44:39.687 أعلم أنك غير مهتم. 01:44:39.812 --> 01:44:42.271 ولكن، قل لي شيئا. 01:44:42.521 --> 01:44:44.354 لماذا يخلق الناس الفن؟ 01:44:44.896 --> 01:44:47.312 إذا سألتني، أنا أصنع الفن لأنني أشعر برغبة في القيام بذلك. 01:44:48.646 --> 01:44:52.354 وفي حالة الآخرين، قد يفعلون ذلك أريد أن أقول شيئا من خلال الفن. 01:44:52.396 --> 01:44:53.479 لمن؟ 01:44:53.979 --> 01:44:55.979 إلى ... الناس الذين يشاهدونه. 01:44:56.187 --> 01:44:56.896 مولي… 01:44:56.937 --> 01:44:59.979 إذا كانت تلك اللوحات تبقى مخفية في الغرفة، 01:45:00.021 --> 01:45:02.771 لن يرى أحد فنك ولن يسمع أحد قلبك. 01:45:02.812 --> 01:45:04.562 لا أحد يحتاج لرؤية فني. 01:45:04.729 --> 01:45:05.854 يجب أن نرى. 01:45:06.479 --> 01:45:08.354 يجب على الجميع رؤية فنك يا مولي. 01:45:09.312 --> 01:45:11.187 ننسى العالم. 01:45:11.604 --> 01:45:12.937 فكر في نفسك. 01:45:13.437 --> 01:45:15.771 كل ما يهم هو أنت، وأفكارك. 01:45:17.604 --> 01:45:21.187 أنت لست شخصًا مكروهًا يا مولي. لا تفكر بشكل سلبي. 01:45:21.687 --> 01:45:22.979 أنت فنان. 01:45:23.604 --> 01:45:26.396 لا تدع أفكارك البقاء محصورا في هذه الغرفة. 01:45:27.354 --> 01:45:30.729 وينبغي للعالم كله أن يشهد الجمال داخل قلبك. 01:45:31.979 --> 01:45:33.271 ليس أنا فقط. 01:45:33.521 --> 01:45:36.229 العالم كله يجب أن يسقط في الحب مع الفن الخاص بك 01:45:36.771 --> 01:45:37.687 وقلبك. 01:45:42.062 --> 01:45:44.271 لم يتحدث معي أحد من قبل مثل هذا من قبل، شيترا. 01:45:47.896 --> 01:45:49.104 تعال معي. 01:45:57.146 --> 01:45:57.979 اجلس. 01:45:59.312 --> 01:45:59.854 ماذا؟ 01:46:01.687 --> 01:46:03.687 -هل تخطط لقتلي؟ -ليس أنت. 01:46:04.104 --> 01:46:05.562 لكن مظهرك. 01:46:05.771 --> 01:46:07.312 لا تفكر في ذلك. 01:46:07.396 --> 01:46:09.479 إذا قمت بقص شعرك، سوف تنمو مرة أخرى. 01:46:10.104 --> 01:46:13.812 لماذا تقلق بشأن الأشياء التي يمكن تغييرها؟ 01:46:13.979 --> 01:46:16.687 تقلق بشأن الأشياء لا يمكن تغييره. 01:46:16.937 --> 01:46:17.937 مثل الوقت. 01:46:18.729 --> 01:46:20.771 هذا الوقت الذي يمر سوف لا تعود أبدا. 01:46:21.146 --> 01:46:24.896 لقد عشت حياتك كلها مخبأة في الظلام. 01:46:25.062 --> 01:46:28.396 النور في انتظارك يا مولي. حان الوقت للخروج. 01:47:33.354 --> 01:47:35.146 يجب أن ترى كم تبدو جميلة. 01:47:38.021 --> 01:47:42.354 ♪ الأحلام تتجاوز قلبي لأول مرة ♪ 01:47:42.437 --> 01:47:46.354 ♪ بسببك ♪ 01:47:46.396 --> 01:47:51.021 ♪ ارتفع المحيط داخل قلبي عاليًا ♪ 01:47:51.104 --> 01:47:54.229 ♪ غمرت عيني ♪ 01:47:54.312 --> 01:47:55.854 لقد نسيت تقريبا هذا الرجل. 01:47:57.646 --> 01:47:59.187 مرحبًا بعودتك يا عزيزتي. 01:48:00.312 --> 01:48:02.854 أعرف أنك فنان عظيم. 01:48:03.021 --> 01:48:05.146 لقد حان الوقت ل العالم أن يعرف. 01:48:06.229 --> 01:48:08.437 ارسم تحفتك الفنية التي ستفعل ذلك دفع العالم إلى الجنون. 01:48:24.437 --> 01:48:26.896 -لماذا اللوحة فارغة؟ -لا أعرف. 01:48:27.229 --> 01:48:28.312 لا أستطيع العثور على الإلهام. 01:48:29.146 --> 01:48:30.062 رأسي فارغ. 01:48:31.896 --> 01:48:34.979 كيف يمكنك أن تجد الإلهام الخاص بك إذا جلست في المنزل هكذا؟ 01:48:35.062 --> 01:48:37.312 يجب أن يخرج و ترى شيئا، 01:48:37.354 --> 01:48:39.646 سماع شيء، و الاختلاط مع الناس، 01:48:39.771 --> 01:48:41.437 قضاء بعض الوقت في الطبيعة. 01:48:41.521 --> 01:48:44.312 بدون أي مدخلات، كيف يمكن للعقل أن يعطي مخرجات؟ 01:48:44.396 --> 01:48:45.646 وأنت راكب الدراجة النارية. 01:48:45.937 --> 01:48:47.854 متى كانت آخر مرة أخذت دراجتك خارجا؟ 01:48:48.687 --> 01:48:49.729 لا أتذكر. 01:48:51.562 --> 01:48:53.854 جهز الدراجة، وسوف أحصل على الحقيبة. 01:48:53.937 --> 01:48:57.437 -إلى أين؟ -إلى المستقبل. 01:49:02.187 --> 01:49:09.437 ♪ غريب الحياة تحتاج إلى عطلة ♪ 01:49:10.521 --> 01:49:15.021 ♪ لماذا لا تستطيع العيش بعيدا! ♪ 01:49:18.604 --> 01:49:25.062 ♪ غريب دعونا نركب قلوبنا اليوم ♪ 01:49:27.646 --> 01:49:33.687 ♪ في ظل المستقبل الجميل ♪ 01:49:35.146 --> 01:49:42.979 ♪ أشعر بالنشوة معي ♪ 01:49:43.354 --> 01:49:51.271 ♪ اسرق السماء بالحب ♪ 01:49:51.729 --> 01:49:59.062 ♪ تعال معي يا صاح الوقت مثل القماش ♪ 01:49:59.646 --> 01:50:08.437 ♪ غدك هو رسمت هنا دائما ♪ 01:50:42.187 --> 01:50:44.771 ♪ تواصل معنا الوصول إلى ♪ 01:50:44.812 --> 01:50:49.646 ♪ تذكر! الجمر أحمر ذكرياتك تسبح باللون الأزرق! ♪ 01:50:49.812 --> 01:50:54.062 ♪ الضباب يقطر عند قدميك الريح في شعرك ♪ 01:50:54.104 --> 01:50:57.979 ♪ أطلق النار عليه يا عزيزي! المستقبل هو الآن! ♪ 01:50:58.062 --> 01:51:02.187 ♪ اشعر به وتنفس واستمتع بالاهتزاز فقط ♪ 01:51:02.229 --> 01:51:06.312 ♪ اليراعات النار النار النار دعونا نطير مثل الفراشات! ♪ 01:51:06.354 --> 01:51:10.437 ♪ أسرع وأسرع النجوم والطبيعة ♪ 01:51:10.479 --> 01:51:14.604 ♪ دعونا نطير فوق النجوم بهذه الطريقة، نعم! ♪ 01:51:14.646 --> 01:51:18.729 ♪ اشعر به وتنفس واستمتع بالاهتزاز فقط ♪ 01:51:18.771 --> 01:51:22.896 ♪ اليراعات النار النار النار دعونا نطير مثل الفراشات! ♪ 01:51:22.937 --> 01:51:26.812 ♪ أسرع وأسرع النجوم والطبيعة ♪ 01:51:26.854 --> 01:51:31.771 ♪ دعونا نطير فوق النجوم بهذه الطريقة، نعم! ♪ 01:52:21.104 --> 01:52:22.021 -بالداخل. -تمام. 01:52:22.104 --> 01:52:23.021 نعم. 01:52:23.896 --> 01:52:27.771 أنت منزعج من مقابلة الناس. انظر، أنت تقضي وقتًا رائعًا! 01:52:29.396 --> 01:52:32.646 -مرحبا، أنا رصاصة. -مرحبا رصاصة. 01:52:32.896 --> 01:52:34.146 أنت لطيف جدا. 01:52:34.729 --> 01:52:36.979 خذ هذه الزهرة وتصبح حبيبي. 01:52:37.062 --> 01:52:37.521 مهلا! 01:52:37.771 --> 01:52:39.521 اهدأ يا أخي. ماذا تريد أن تأمر؟ 01:52:39.604 --> 01:52:40.562 ماذا لديك هنا؟ 01:52:40.646 --> 01:52:41.562 خاسي خاص. 01:52:41.646 --> 01:52:44.437 مومو وشيشاب وكواي و قطعة لحم الخنزير، تشاو مين. 01:52:44.562 --> 01:52:46.687 إذا كان الكحول، فلدينا البيرة والبراندي والويسكي والروم. 01:52:46.812 --> 01:52:48.104 شيشاب. 01:52:48.187 --> 01:52:50.146 -حسنا. -مرحبا رصاصة. هنا. 01:52:53.271 --> 01:52:55.146 -أخبرني يا أخي. -ماذا لديك داخل السراويل الخاصة بك؟ 01:52:55.187 --> 01:52:57.396 كل ما هو داخل السراويل الخاصة بك. 01:52:57.521 --> 01:52:59.687 فقط اذهب واحصل على بعض المشروبات الكحولية. 01:53:00.562 --> 01:53:01.604 أنت… 01:53:03.979 --> 01:53:07.271 من هي الفتاة ومن هو الرجل؟ 01:53:07.396 --> 01:53:08.604 لا أستطيع التفريق بين الاثنين. 01:53:09.896 --> 01:53:12.187 هناك لحية هنا. ليس هناك لحية هناك. انها واحدة. 01:53:12.271 --> 01:53:13.646 لا يوجد شيء مثير للاهتمام أعلاه. 01:53:13.771 --> 01:53:15.896 ستعرف فقط عندما تحفر بالأسفل. 01:53:19.979 --> 01:53:21.729 هل سنعود للمنزل ونتناول الغداء؟ 01:53:22.146 --> 01:53:23.437 دعونا نغادر. 01:53:31.229 --> 01:53:33.104 انتظر بالقرب من الدراجة. سأمسح الفاتورة وأنضم إليك. 01:53:47.104 --> 01:53:50.187 ما الأمر يا صاح؟ هل هي صديقتك؟ 01:53:52.562 --> 01:53:53.896 هل أنت بخير للمشاركة؟ 01:53:55.146 --> 01:53:56.521 كنت أقصد البيرة. 01:54:04.687 --> 01:54:06.187 إنه لا يقول أي شيء. 01:54:09.729 --> 01:54:10.937 أنت المفصل! 01:54:38.437 --> 01:54:39.687 ابن البندقية! 01:54:49.687 --> 01:54:50.687 كسرها! 01:55:12.146 --> 01:55:14.229 لكمة أقوى! صفعه! 01:55:30.146 --> 01:55:33.229 مهلا، أنت حيوان بري! 01:55:55.646 --> 01:55:58.312 مولي، أرني يدك. أعطها لي. 01:55:59.479 --> 01:56:00.729 ما خطبك؟ 01:56:02.062 --> 01:56:03.104 ما هو الخطأ معي، هاه؟ 01:56:03.937 --> 01:56:05.771 هل كان من الضروري القتال معهم؟ 01:56:06.062 --> 01:56:08.229 قتال؟ كان يجب أن أقتلهم. 01:56:08.687 --> 01:56:11.854 لماذا أنت مستاء جدا عن شخص يقول شيئا؟ 01:56:12.021 --> 01:56:14.854 إنه لا يقول شيئًا فقط. كلانا يعرف ما قاله. 01:56:15.062 --> 01:56:16.104 الأوغاد! 01:56:16.271 --> 01:56:17.562 فماذا الآن؟ 01:56:17.729 --> 01:56:18.937 هل حدث لي شيء؟ 01:56:18.979 --> 01:56:20.229 هل سقطت يدي؟ 01:56:20.479 --> 01:56:22.312 مهلا! لن تحصل عليه. 01:56:22.771 --> 01:56:24.771 رغم أنه أساء إليك، أنا الذي أزعجني ذلك. 01:56:24.937 --> 01:56:26.521 لأنك صديقتي. 01:56:27.354 --> 01:56:29.062 إذا قال أي شخص أي شيء عن صديقتي… 01:56:29.271 --> 01:56:30.562 سوف أقوم بتصويبه. 01:56:30.896 --> 01:56:33.146 هل فقدته؟ لم نكن نعرف حتى أين كنا. 01:56:33.187 --> 01:56:34.896 لا نعرفهم و كانوا في حالة سكر. 01:56:35.021 --> 01:56:36.271 لقد تشاجرت معهم! 01:56:37.187 --> 01:56:39.146 -ماذا لو حدث لك شيء؟ -لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ 01:56:41.104 --> 01:56:43.646 ما خطبك؟ لقد حاربتهم من أجلك. 01:56:43.937 --> 01:56:45.396 يجب أن تكون سعيدا بذلك. 01:56:46.062 --> 01:56:49.104 هذه مشكلتي. ما الفائدة من ضرب الناس؟ 01:56:49.479 --> 01:56:51.396 ألا تفكر قبل أن تفعل أي شيء؟ 01:56:51.521 --> 01:56:53.937 الدخول في قتال في الغضب ليس في محله، مولي. 01:56:54.021 --> 01:56:56.812 هذا خطأ. ومن الخطأ منك أن تضربهم. 01:56:57.604 --> 01:56:59.687 توقف عن قول ذلك. توقف عن قول ذلك. 01:56:59.771 --> 01:57:01.896 بالطبع سأقول ذلك. لأنني أهتم بك. 01:57:01.979 --> 01:57:04.521 من الخطأ المخاطرة بحياتك في أمور تافهة. 01:57:04.604 --> 01:57:06.437 قد يبدو هذا شيئًا صغيرًا بالنسبة لك. 01:57:06.604 --> 01:57:07.937 ليس لي. 01:57:08.896 --> 01:57:12.312 لا تقل لي ماذا أفعل. 01:57:13.354 --> 01:57:16.771 سأخبرك. لأنني أهتم بك حقًا. 01:57:17.146 --> 01:57:20.021 ليس هذا فقط. أنت ترتكب العديد من الأخطاء. 01:57:20.937 --> 01:57:23.562 -ما فعلته مع هاريكا خطأ. -أوقفه. 01:57:23.646 --> 01:57:26.479 ومن الخطأ منك أن تؤذي أولئك الذين يهتمون بك. 01:57:26.937 --> 01:57:29.354 كل ما تقوله وتفعله خطأ. 01:57:29.687 --> 01:57:31.812 فقط لأنها صديقتك السابقة 01:57:31.854 --> 01:57:33.521 ومن الخطأ منك أن ترفض مثل هذا المشروع الكبير. 01:57:33.562 --> 01:57:35.021 قلت توقف! 01:57:35.354 --> 01:57:37.604 ومن الخطأ منك أن تفكر أنت الوحيد الذي على حق. 01:57:38.062 --> 01:57:40.187 أنت مخطئ، مولي. خطأ. خطأ. خطأ. 01:57:48.354 --> 01:57:49.562 إنها مشاعرك... 01:57:50.229 --> 01:57:51.479 عواطفك… 01:57:51.812 --> 01:57:53.812 واحتياجاتك الذي اهتممت به. 01:57:54.896 --> 01:57:56.271 هل هذا ما تعطيني؟ 01:57:57.812 --> 01:58:00.104 اعتقدت سعادتك كانت سعادتي. 01:58:02.687 --> 01:58:08.021 حتى لو وبختني أو ضربتني سأقول ما يجب علي. 01:58:09.187 --> 01:58:10.354 أنت مخطئ يا مولي. 01:58:59.021 --> 01:59:01.687 عندما طلبت منها أن تعيش مستقلة حسب رغبتها، 01:59:01.771 --> 01:59:04.687 إنها تؤذيني بعدم الاهتمام بمشاعري. 01:59:04.979 --> 01:59:08.271 عندما طلبت منها أن تعتمد كانت ملتصقة بي كالعلقة، 01:59:08.437 --> 01:59:10.646 وخنقتني. 01:59:10.729 --> 01:59:12.979 عندما طلبت منها أن تهتم ورحيم معي 01:59:13.187 --> 01:59:16.521 هل هذا يعني أنها تقول كل ما فعلته خطأ؟ 01:59:17.229 --> 01:59:18.937 كيف تجرؤ على القول أنني مخطئ؟ 01:59:20.396 --> 01:59:25.479 هذا خطأ. لقد كان خطأي لإعطائها الحق في الكلام. 01:59:26.062 --> 01:59:29.604 لقد كان خطأي أن أعطها الحق في التفكير. 01:59:32.812 --> 01:59:35.729 كصديقتي، عليها أن تفعل ذلك أتفق مع كل ما أقول. 01:59:35.854 --> 01:59:38.104 وعليها الموافقة كل ما أفعله. 01:59:38.896 --> 01:59:42.562 يجب أن تعيش وفقا لرغباتي، وليس لرغباتك. 01:59:42.979 --> 01:59:47.062 أنت مجرد دمية، اللعب كما أقول وما شابه. 01:59:48.271 --> 01:59:51.104 أنت مجرد دمية. 02:00:00.021 --> 02:00:00.687 شيترا! 02:00:08.021 --> 02:00:08.479 اجلس. 02:00:12.687 --> 02:00:13.396 قف. 02:00:17.104 --> 02:00:18.021 اجلس. 02:00:19.854 --> 02:00:20.521 قف. 02:00:28.604 --> 02:00:31.854 أخبرني. هل كان كل ما فعلته صحيحا؟ 02:00:32.021 --> 02:00:34.729 نعم. كل ما تفعله هو الصحيح. 02:00:34.854 --> 02:00:37.646 هل كل ما أفعله صحيح؟ 02:00:37.854 --> 02:00:40.021 بغض النظر عما تفعله، إنه دائما على حق. 02:00:41.104 --> 02:00:42.062 قلها مرة أخرى. 02:00:42.187 --> 02:00:43.771 بغض النظر عما تفعله، إنه دائما على حق. 02:00:43.854 --> 02:00:45.187 قلها مرة أخرى. 02:00:45.271 --> 02:00:47.437 بغض النظر عما تفعله، إنه دائما على حق. 02:00:47.562 --> 02:00:50.062 الآن أنت تجعلني سعيدا. 02:00:50.854 --> 02:00:55.646 هكذا ينبغي أن نكون. يجب أن نكون دائما هكذا. 02:00:56.604 --> 02:00:57.771 هتاف لنا. 02:00:58.854 --> 02:01:00.021 احصل عليه. 02:01:02.896 --> 02:01:03.687 قيعان تصل! 02:01:08.312 --> 02:01:10.437 الآن وصلنا، شيترا. 02:01:11.479 --> 02:01:13.521 دعونا نحتفل! 02:01:14.854 --> 02:01:16.229 هيا، الرقص! 02:01:47.521 --> 02:01:49.396 أنت سعيد معي، أليس كذلك؟ 02:01:49.854 --> 02:01:52.354 نعم. أنا سعيد جدا معك. 02:01:52.646 --> 02:01:54.729 أنا الأفضل. يمين؟ 02:01:54.771 --> 02:01:56.396 نعم. أنت الأفضل. 02:01:59.396 --> 02:02:01.521 ثم اعبدوني. 02:02:16.812 --> 02:02:21.771 شيترا، صديقتي. أنت لى. 02:02:22.479 --> 02:02:24.396 أنا معنى وجودك. 02:02:24.437 --> 02:02:26.437 لن تكون موجودا بدوني. 02:02:27.187 --> 02:02:28.271 أنت غير موجود. 02:02:28.521 --> 02:02:29.812 أستطيع أن أفعل أي شيء لك. 02:02:30.062 --> 02:02:33.104 بغض النظر عما أفعله، سوف تحبينني دائمًا يا شيترا. 02:02:33.729 --> 02:02:36.229 أنا الهواء الذي تتنفسه. 02:02:36.979 --> 02:02:39.896 سوف تكون دائما في بلدي الأسلحة مثل هذا، شيترا. 02:02:40.854 --> 02:02:44.146 أنت أغلى لوحة عندي. 02:02:54.104 --> 02:02:56.229 لا ينبغي أن يكون هذا القماش معلقة على الحائط. 02:02:56.271 --> 02:02:59.312 ألوان القماش تلك ليست كذلك لمطابقة ستائرك على الحائط. 02:03:00.979 --> 02:03:02.271 إنه قلبي. 02:03:03.812 --> 02:03:04.646 أنا. 02:03:09.062 --> 02:03:10.104 أنا. 02:03:11.687 --> 02:03:13.104 قلبي. 02:03:14.896 --> 02:03:16.771 أنا. 02:03:16.896 --> 02:03:18.771 أنا. 02:03:30.229 --> 02:03:31.771 أريد فتاة مثلها. 02:03:31.854 --> 02:03:34.979 لقد دخلت قلبي كالنور حيث لم يكن هناك سوى الظلام. 02:03:35.062 --> 02:03:37.146 لا تتحدث مع أي شخص. لا تتحدث عن أي شخص. 02:03:37.229 --> 02:03:38.521 أنا أحبك. لا تتركني وحدي. 02:03:38.604 --> 02:03:41.271 -الآن أنت تؤذيني. -أريد فتاة تحبني فقط. 02:03:41.312 --> 02:03:43.937 -أنت ترتكب الكثير من الأخطاء. -أنا أنتمي إليك فقط. 02:03:43.979 --> 02:03:45.271 لم يتحدث معي أحد من قبل مثل هذا من قبل، شيترا. 02:03:45.354 --> 02:03:46.479 ثم اعبدوني. أنت لي. 02:03:46.521 --> 02:03:48.937 أنت مخطئ، مولي. خطأ! 02:04:37.146 --> 02:04:38.271 لا. 02:04:39.021 --> 02:04:39.979 هذا ليس أنا. 02:04:41.521 --> 02:04:43.646 يجب أن تنسى أنا الذي ليس أنا. 02:04:44.937 --> 02:04:46.229 ليس أنا فقط. 02:04:46.646 --> 02:04:49.729 يجب أن تنسى الأمر برمته العالم المظلم، وهو أنا. 02:04:49.812 --> 02:04:51.854 في عالمٍ تحبه، 02:04:52.271 --> 02:04:54.312 مع الأشخاص الذين تحبهم، 02:04:54.729 --> 02:04:56.896 يجب أن تعيش الحياة بالطريقة التي تريدها. 02:04:58.187 --> 02:04:59.646 العيش مع الحرية. 02:05:10.812 --> 02:05:12.479 اذهب. كن حرا، شيترا. 02:07:52.854 --> 02:07:54.771 تناول بعض الماء يا أخي. 02:07:59.979 --> 02:08:04.771 أخي، ألم تكن أنت الذي سحقت عظام هؤلاء البلهاء في ذلك اليوم؟ 02:08:05.187 --> 02:08:07.979 لماذا أصبحت هكذا يا أخي؟ 02:08:09.146 --> 02:08:10.604 ماذا حدث لك يا أخي؟ 02:08:10.979 --> 02:08:13.062 حب. لقد وجدت الحب. 02:08:13.521 --> 02:08:16.896 وجدت الحب؟ أنت واقع في الحب إذن. 02:08:17.021 --> 02:08:21.396 لكن بدلاً من الاحتفال بحبك، 02:08:21.521 --> 02:08:23.521 لماذا أنت عابس هكذا يا أخي؟ 02:08:24.521 --> 02:08:26.437 هل تركتك أم ماذا؟ 02:08:27.396 --> 02:08:28.646 لقد تركتها. 02:08:31.187 --> 02:08:32.271 لقد تركت نفسي أيضًا. 02:08:34.437 --> 02:08:36.687 نعم يا أخي. حتى غادرت. 02:08:36.854 --> 02:08:39.396 لقد وجدت عصفورًا على هذا التل. 02:08:39.729 --> 02:08:43.271 إمدادها بالبذور للأكل ومياه عذبة للشرب، 02:08:43.396 --> 02:08:44.437 اعتدت أن أعتني به جيدًا. 02:08:44.521 --> 02:08:47.104 وبعد بضعة أيام، ذلك العصفور نبت له جناحان، 02:08:47.479 --> 02:08:48.687 أصبح الصندوق صغيرًا بالنسبة له. 02:08:48.729 --> 02:08:50.896 اعتقدت أنه قد لا يكون هناك مساحة كافية في الداخل، 02:08:51.146 --> 02:08:53.854 لذلك قررت التحول العصفور في صندوق أكبر. 02:08:53.979 --> 02:08:57.354 لقد أخرجته. هذا كل شيء. طار بعيدا في ومضة. 02:08:57.396 --> 02:08:59.937 لقد انتظرت طويلاً، على أمل أن يعود. 02:09:00.229 --> 02:09:04.146 لقد اعتنيت جيدًا بذلك العصفور كل تلك الأيام. 02:09:04.271 --> 02:09:07.271 يا أخي لماذا طار بهذه الطريقة؟ تركني وراء؟ 02:09:07.354 --> 02:09:12.396 ♪ في أعماق قلبي ♪ 02:09:13.479 --> 02:09:18.562 ♪ ألقيت نظرة ♪ 02:09:21.521 --> 02:09:27.146 ♪ اختفى الظلام وتحول إلى سحابة ♪ 02:09:27.521 --> 02:09:31.062 ♪ الكشف عن عالم آخر ♪ 02:09:32.604 --> 02:09:38.771 ♪ عندما دخلت إلى هذا العالم ♪ 02:09:38.979 --> 02:09:45.437 ♪ كل شيء بدا وكأنه حب نقي ♪ 02:09:58.187 --> 02:10:04.187 ♪ تبدو السماء مرسومة بلون واحد فقط في كل لحظة ♪ 02:10:04.271 --> 02:10:09.104 ♪ هل اندمج كل الحب في شكل واحد؟ ♪ 02:10:14.521 --> 02:10:15.771 استمع. 02:10:16.062 --> 02:10:17.521 أنت تعرف مولي جيدًا. 02:10:18.396 --> 02:10:21.562 لا يستطيع الرسم إلا إذا كان قويا العاطفة تضرب قلبه. 02:10:21.646 --> 02:10:23.354 أعتقد أنه لم يجد إلهامه حتى الآن. 02:10:23.479 --> 02:10:25.312 مولي ليس مثل الفنانين الآخرين يا حريقة. 02:10:25.687 --> 02:10:27.562 يحمل الكثير من المشاعر بداخله. 02:10:27.937 --> 02:10:30.437 وكلها واسعة جدًا بالنسبة للكلمات. 02:10:30.729 --> 02:10:32.979 لن يخبرنا بطريقة ما يمكننا أن نسمع. 02:10:33.104 --> 02:10:36.187 لكنني كنت آمل أن يظهر لنا على الأقل. 02:10:36.396 --> 02:10:39.354 أعلم أنه من الخطأ ذلك أعلق آمالي على مولي. 02:10:39.771 --> 02:10:41.896 ولكن هذا هو أملي. الأمل خطأ. 02:10:42.396 --> 02:10:43.437 فليكن. 02:10:43.687 --> 02:10:45.812 سوف نختار اللوحة من الهند ثاني أفضل. 02:10:46.646 --> 02:10:48.479 سيدتي مولي... 02:10:49.521 --> 02:10:50.271 السيد مولي… 02:10:50.354 --> 02:10:51.979 -هل جاء؟ -أحضره. 02:10:52.062 --> 02:10:54.104 -تقصد اللوحة؟ -نعم سيدتي. 02:11:15.271 --> 02:11:19.521 يجب أن تأخذني أينما يضرب هذا السهم على الخريطة. 02:12:25.146 --> 02:12:27.021 مرحبًا! أنت! 02:12:27.229 --> 02:12:30.812 ألست أنت الفنان الذي رسم؟ القطعة المركزية في معرض الفن العالمي؟ 02:12:31.437 --> 02:12:34.187 أوه. نعم. 02:12:34.437 --> 02:12:37.062 واو! تلك اللوحة كانت مذهلة! 02:12:37.687 --> 02:12:39.812 ولم أفهم معناها، 02:12:39.854 --> 02:12:42.479 لكنني قضيت بعض الوقت النظر إلى تلك اللوحة. 02:12:42.937 --> 02:12:45.396 كان يفتن. لقد وقعت في الحب معها. 02:12:45.479 --> 02:12:48.021 لفهم المعنى خلف لوحتك، 02:12:48.604 --> 02:12:50.312 لقد كنت أبحث عنك منذ ذلك الحين. 02:12:50.437 --> 02:12:54.021 وكأنك جئت تبحث عني التقيت بك هنا، 02:12:54.271 --> 02:12:55.479 انها مثل السحر! 02:12:56.646 --> 02:12:59.396 خلف اللوحة الجميلة 02:12:59.854 --> 02:13:02.521 أحسست أن هناك معنى التي لمست قلبك. 02:13:02.604 --> 02:13:04.062 من فضلك قل لي ما هو عليه. 02:13:06.104 --> 02:13:06.812 أنا. 02:13:09.187 --> 02:13:09.854 هذا أنا. 02:13:12.187 --> 02:13:15.104 لقد عشت حياتي كلها محصور في هذه الغرفة المسماة "أنا". 02:13:16.187 --> 02:13:19.604 رغباتي، رغباتي، أفكاري، أحلامي. 02:13:20.312 --> 02:13:23.437 لقد عشت أحصر نفسي إلى هذه الغرفة المظلمة المسماة "أنا". 02:13:24.521 --> 02:13:27.229 منذ أن أصبحت واعياً، لقد كنت أبحث عن الضوء. 02:13:27.521 --> 02:13:29.562 حتى عندما جاءني النور، 02:13:29.646 --> 02:13:32.271 أردت أن يلمع فقط الطريق أحببت، من باب الأنانية، 02:13:32.437 --> 02:13:34.146 لقد أطفأته في كل مرة. 02:13:34.521 --> 02:13:36.771 اشتقت أن أحب بحرية، 02:13:36.854 --> 02:13:41.354 لكنني لم أفكر قط في حرية الشخص الذي أحببته. 02:13:42.604 --> 02:13:45.229 لا ينبغي لها أن تكون هكذا. لا ينبغي لها أن تفعل مثل هذا. 02:13:45.271 --> 02:13:47.604 لا ينبغي لها أن تفكر هكذا. لا ينبغي لها أن تتحدث بهذه الطريقة. 02:13:48.021 --> 02:13:49.937 في محاولتي لاتخاذ القرار كيف ينبغي لها أن تكون، 02:13:50.062 --> 02:13:54.687 وأحولها إلى الشخص الذي أريده، أدركت شيئا. 02:13:54.896 --> 02:13:56.687 ليست كل القلوب تحب بنفس الطريقة. 02:13:57.062 --> 02:13:58.729 ليس كل من يحب يتحدث نفس اللغة. 02:13:59.062 --> 02:14:00.854 ولو كان القمر كذلك لتصبح مثل الشمس 02:14:01.271 --> 02:14:02.896 لن يكون هناك فرق بين ضوء الشمس وضوء القمر. 02:14:03.229 --> 02:14:04.854 ولو كنت أنت أيضاً ستصبح مثلي، 02:14:04.979 --> 02:14:06.437 لن يكون هناك فرق بيني وبينك. 02:14:07.812 --> 02:14:09.521 في حياة خالية من الإختلافات 02:14:10.312 --> 02:14:11.479 لا يوجد جمال. 02:14:11.771 --> 02:14:14.562 لأن الإختلاف جميل . 02:14:15.312 --> 02:14:17.896 لقد رسمت تلك اللوحة ل التعبير عن هذه الحقيقة، أدركت. 02:14:18.729 --> 02:14:20.771 وضع فتاة وصبي معا في قلب واحد 02:14:20.896 --> 02:14:23.062 لقد غطيتهم باللون لحاف من الاختلافات. 02:14:42.896 --> 02:14:47.229 ♪ هذا جواب ل سؤال كل قلب ♪ 02:14:47.312 --> 02:14:51.437 ♪ هذا مهرجان للمشاركة أنا، مثل الذات الكاملة ♪ 02:14:51.479 --> 02:14:56.729 ♪ قلوب بألوان مختلفة متحدون في واحد ♪ 02:14:56.812 --> 02:15:00.437 ♪ لجعل العالم قوس قزح مزهر من الحب ♪ 02:15:07.604 --> 02:15:08.896 واو! 02:15:09.229 --> 02:15:10.979 أفهم قلبك الآن. 02:15:11.104 --> 02:15:12.521 هل يمكنني رؤية لوحاتك؟ 02:15:12.729 --> 02:15:13.937 هل تريد أن ترى لوحاتي؟ 02:15:14.021 --> 02:15:16.062 أعني… إذا كنت لا تمانع. 02:15:18.187 --> 02:15:19.312 بالتأكيد. 02:15:19.937 --> 02:15:21.021 بالمناسبة، 02:15:21.896 --> 02:15:22.937 أنا شيترا. 02:15:36.646 --> 02:15:37.604 مولي. 02:15:50.312 --> 02:15:54.271 ♪ بجانبك، سأكون ♪ 02:15:55.271 --> 02:15:59.229 ♪ كرفيقك في الداخل ♪ 02:15:59.271 --> 02:16:03.062 ♪ في حبي، سوف تكون مبللاً ♪ 02:17:05.729 --> 02:17:10.062 ♪ للعيون التي تقرأ الجمال ♪ 02:17:11.979 --> 02:17:16.604 ♪ للأقدام التي تتجول حول القارات ♪ 02:17:18.271 --> 02:17:22.729 ♪ للقلب هذا ينبض لمدة 100 عام ♪ 02:17:24.229 --> 02:17:28.437 ♪ هل هذا هو شاطئ الحب؟ ♪ 02:17:43.604 --> 02:17:49.437 ♪ هل ستظهر السماء فوقي نفس اللون كل ساعة؟ ♪ 02:17:49.521 --> 02:17:53.854 ♪ هل هناك أي حب على الإطلاق دمج في نموذج واحد؟ ♪ 02:18:33.729 --> 02:18:44.896 ♪ الخوض في أعماق قلبي لقد ألقيت نظرة داخل ♪ 02:18:46.271 --> 02:18:53.937 ♪ كل هذا الظلام مثل السحابة اختفت ♪ 02:18:54.104 --> 02:18:58.979 ♪ الكشف عن عالم آخر لي ♪ 02:18:59.062 --> 02:19:05.687 ♪ عندما دخلت إلى هذا العالم ♪ 02:19:05.729 --> 02:19:12.812 ♪ هذا كل شيء! كل شيء بدا مثل الحب ♪ 02:19:24.604 --> 02:19:30.437 ♪ هل ستظهر السماء فوقي نفس اللون كل ساعة؟ ♪ 02:19:30.479 --> 02:19:36.146 ♪ هل هناك أي حب على الإطلاق دمج في نموذج واحد؟ ♪ 02:19:49.854 --> 02:19:55.854 ♪ هل كل شفة تصادفك تتحدث نفس اللغة؟ ♪ 02:19:55.896 --> 02:20:01.396 ♪ هل سيعبر كل حب نفس الشعور؟ ♪